| français | fra-000 |
| comminatoire | |
| Universal Networking Language | art-253 | minatory(icl>adj,equ>baleful) |
| English | eng-000 | minatory |
| magyar | hun-000 | fenyegető |
| Ido | ido-000 | minacanta |
| Nederlands | nld-000 | dreigend |
| русский | rus-000 | угрожающий |
| español | spa-000 | amenazador |
| svenska | swe-000 | hotande |
| svenska | swe-000 | hotfull |
| Türkçe | tur-000 | göz korkutucu |
| Türkçe | tur-000 | gözdağı verici |
| tiếng Việt | vie-000 | dọa nạt |
| tiếng Việt | vie-000 | hăm dọa |