| français | fra-000 |
| de moins en moins | |
| Romániço | art-013 | sempre men |
| català | cat-000 | cada cop menys |
| català | cat-000 | cada vegada menys |
| dansk | dan-000 | mindre og mindre |
| Deutsch | deu-000 | immer weniger |
| ελληνικά | ell-000 | όλο και λιγότερο |
| English | eng-000 | fewer and fewer |
| English | eng-000 | less and less |
| Esperanto | epo-000 | malpli kaj malpli |
| suomi | fin-000 | yhä |
| suomi | fin-000 | yhä vähemmän |
| magyar | hun-000 | egyre kevesebbet |
| Ido | ido-000 | sempre min |
| íslenska | isl-000 | minna og minna |
| italiano | ita-000 | di meno in meno |
| Nederlands | nld-000 | minder en minder |
| Nederlands | nld-000 | steeds minder |
| português | por-000 | cada vez menos |
| slovenščina | slv-000 | èedalje |
| español | spa-000 | cada vez menos |
| español | spa-000 | menos y menos |