| français | fra-000 |
| devrait | |
| Najamba | dbu-000 | há:nɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | yàgè |
| Najamba | dbu-000 | yàgí |
| tombo so | dbu-001 | X mbe |
| tombo so | dbu-001 | kìdɛ̀ kánéé hánáá-dɛ̀ |
| jàmsǎy | djm-000 | ɔrujaⁿ |
| Beni | djm-003 | dàwⁿà jâ:wⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | já:ⁿ kɔ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɔ̀: já:ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ̀: já:ⁿ |
| English | eng-000 | ought |
| English | eng-000 | ought to |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kò kárⁿí-ndɛ́ jâ:ⁿ |
| română | ron-000 | trebui |