| latine | lat-000 |
| lingua Coptica | |
| ISO 639 | art-005 | cop |
| Deutsch | deu-000 | Koptisch |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཀོཔ་ཊིག་ཁ |
| English | eng-000 | Coptic |
| English | eng-000 | abba |
| Esperanto | epo-000 | kopta |
| suomi | fin-000 | kopti |
| français | fra-000 | copte |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղպտիերեն |
| ქართული | kat-000 | კოპტური |
| Nederlands | nld-000 | Koptisch |
| slovenčina | slk-000 | koptčina |