| magyar | hun-000 |
| keveset érõ | |
| čeština | ces-000 | nenápomocný |
| čeština | ces-000 | nepomáhající |
| 普通话 | cmn-000 | 于事无补 |
| 國語 | cmn-001 | 於事無補 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yú shì wú bu |
| English | eng-000 | nonhelpful |
| English | eng-000 | unconstructive |
| English | eng-000 | unobliging |
| Esperanto | epo-000 | malhelpa |
| hiMxI | hin-004 | asahAyaka |
| magyar | hun-000 | keveset mondó |
| magyar | hun-000 | mulandó |
| svenska | swe-000 | ohjälpsam |
| Türkçe | tur-000 | yardımcı olmayan |