| ภาษาไทย | tha-000 |
| ซึ่งประกอบด้วยทำนองที่ค่อนข้างอิสระ | |
| asturianu | ast-000 | polifónicu |
| català | cat-000 | polifònic |
| čeština | ces-000 | kontrapunktní |
| čeština | ces-000 | polyfonní |
| Deutsch | deu-000 | kontrapunktisch |
| Deutsch | deu-000 | polyphon |
| English | eng-000 | contrapuntal |
| English | eng-000 | polyphonic |
| suomi | fin-000 | polyfoninen |
| français | fra-000 | polyphonique |
| hiMxI | hin-004 | bahusvara |
| magyar | hun-000 | ellenpontozott |
| íslenska | isl-000 | margraddaður |
| italiano | ita-000 | contrappuntistico |
| italiano | ita-000 | polifonico |
| 한국어 | kor-000 | 대위법의 |
| română | ron-000 | polifonic |
| slovenčina | slk-000 | kontrapunktný |
| español | spa-000 | polifónico |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับตำแหน่งตรงข้าม |
| Türkçe | tur-000 | kontrapuan ile ilgili |