| magyar | hun-000 |
| nem helyszíni | |
| български | bul-000 | Извън обекта |
| български | bul-000 | извън обекта |
| čeština | ces-000 | mimo lokalitu |
| čeština | ces-000 | off-site [mimo lokalitu] |
| dansk | dan-000 | ekstern |
| Deutsch | deu-000 | Off-Site |
| Deutsch | deu-000 | außerhalb des Geländes befindlich |
| eesti | ekk-000 | paigaväline |
| ελληνικά | ell-000 | εκτός χώρου παραγωγής |
| euskara | eus-000 | lekuz kanpo |
| suomi | fin-000 | off-site |
| suomi | fin-000 | paikan ulkopuolella |
| français | fra-000 | hors site |
| italiano | ita-000 | fuorisede |
| italiano | ita-000 | off-site |
| bokmål | nob-000 | off-site |
| polski | pol-000 | działania poza określonym terenem |
| português | por-000 | "off-site" |
| português | por-000 | off-site |
| русский | rus-000 | вне площадки или объекта |
| slovenčina | slk-000 | mimo obvyklého miesta / lokality |
| slovenščina | slv-000 | zunaj lokacije |
| svenska | swe-000 | utanför; extern |