| արևելահայերեն | hye-000 |
| սխալ կարդալ | |
| čeština | ces-000 | nesprávně přečíst |
| 普通话 | cmn-000 | 误解 |
| 國語 | cmn-001 | 誤解 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wù jie |
| Deutsch | deu-000 | falsch gelesen |
| Deutsch | deu-000 | falsch lesen |
| Deutsch | deu-000 | fehldeuten |
| Deutsch | deu-000 | fehlinterpretieren |
| Deutsch | deu-000 | missdeuten |
| Deutsch | deu-000 | sich verlesen |
| English | eng-000 | misread |
| euskara | eus-000 | gaizki_irakurri |
| suomi | fin-000 | lukea |
| magyar | hun-000 | félremagyaráz |
| magyar | hun-000 | félreért |
| magyar | hun-000 | rosszul magyaráz |
| magyar | hun-000 | rosszul olvas |
| 한국어 | kor-000 | 그릇 해석하다 |
| 한국어 | kor-000 | 오독하다 |
| español | spa-000 | confundir |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตีความผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่านผิด ๆ |
| Türkçe | tur-000 | yanlış okumak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yorumlamak |