| français | fra-000 |
| être fatigué | |
| bamanankan | bam-000 | sɛgɛn |
| ɓàsàa | bas-000 | wáá |
| bɛkɥel | bkw-001 | ɛ̀ɠwáɲílè!dʒà |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cʊd |
| Proto-Bantu | bnt-000 | dem |
| Proto-Bantu | bnt-000 | demb |
| Proto-Bantu | bnt-000 | demʊ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | dʊp |
| Proto-Bantu | bnt-000 | mem |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tam |
| català | cat-000 | estar cansat |
| čeština | ces-000 | unavit se |
| Deutsch | deu-000 | ermüden |
| Deutsch | deu-000 | müde werden |
| jàmsǎy | djm-000 | dɛ́ːⁿ |
| Gourou | djm-001 | dɛ́ːⁿ |
| Tabi | djm-002 | dɛ́ |
| Beni | djm-003 | dɛ́ |
| Duma | dma-000 | dààmbà |
| Duma | dma-000 | ìdààmbà |
| ελληνικά | ell-000 | αποκάνω |
| ελληνικά | ell-000 | κουράζομαι |
| English | eng-000 | be run down |
| English | eng-000 | be tired |
| English | eng-000 | be weary |
| English | eng-000 | extend |
| English | eng-000 | get tired |
| English | eng-000 | lengthen |
| English | eng-000 | spread |
| English | eng-000 | stretch |
| English | eng-000 | suffer |
| English | eng-000 | suffering |
| English | eng-000 | tire |
| English | eng-000 | tired |
| English | eng-000 | weary |
| Esperanto | epo-000 | laciĝi |
| français | fra-000 | fatigué |
| français | fra-000 | grandir |
| français | fra-000 | pousser |
| français | fra-000 | progresser |
| français | fra-000 | se fatiguer |
| français | fra-000 | se prolonger |
| français | fra-000 | se répandre |
| français | fra-000 | souffrir |
| français | fra-000 | s’étirer |
| français | fra-000 | étirer |
| français | fra-000 | être flatté |
| français | fra-000 | être las |
| français | fra-000 | être prolongé |
| français | fra-000 | être retardé |
| Fulfulde | fub-000 | somugo |
| Gaeilge | gle-000 | bheith in ísle brí |
| gemzek | gnd-000 | *ya bá |
| italiano | ita-000 | affaticarsi |
| italiano | ita-000 | diventare stanco |
| italiano | ita-000 | diventare stracco |
| italiano | ita-000 | stancarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 伸びる |
| 日本語 | jpn-000 | 延びる |
| 日本語 | jpn-000 | 疲れる |
| Laadi | ldi-000 | ɣola |
| lingála | lin-000 | kolembe |
| lingála | lin-000 | koyóka mpongi |
| Luba-Lulua | lua-000 | -lènguluka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -lèètela |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pùngila |
| Luba-Lulua | lua-000 | -sudila |
| Luba-Lulua | lua-000 | -sùla |
| Luba-Lulua | lua-000 | -zengela |
| Luba-Lulua | lua-000 | kusheeta maja |
| Nande | nnb-000 | erigongéra |
| Nande | nnb-000 | erilúha |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | áyá |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ejeʼe |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | etwía |
| Pende | pem-000 | huila |
| polski | pol-000 | zmęczyć się |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saykʼuy |
| Kirundi | run-000 | kuruha |
| русский | rus-000 | умориться |
| русский | rus-000 | устать |
| تشلحيت | shi-000 | irmi |
| Tacelḥit | shi-001 | irmi |
| slovenčina | slk-000 | unaviť sa |
| español | spa-000 | estar cansado |
| español | spa-000 | estar fatigado |
| español | spa-000 | estar laso |
| Shimaore | swb-000 | lemewa |
| Kiswahili | swh-000 | choka |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìbtəqqi-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀btæqqæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | bə̀təqqə-t |
| Setswana | tsn-000 | làpà |
| Türkçe | tur-000 | usanmak |
| Türkçe | tur-000 | yorulmak |
| tiếng Việt | vie-000 | nhọc |
| Vili | vif-000 | kúvɔlə |
| Vili | vif-000 | vɔlə |
| lìwàànzí | wdd-000 | dààmbà |
| lìwàànzí | wdd-000 | udààmbà |
| kàllaama wolof | wol-000 | sonn |