| Deutsch | deu-000 |
| in eine Schublade stecken | |
| català | cat-000 | encasellar |
| 普通话 | cmn-000 | 定型 |
| 國語 | cmn-001 | 定型 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dìng xing |
| Cymraeg | cym-000 | ystrydebu |
| Deutsch | deu-000 | klischeehaft zeichnen |
| Deutsch | deu-000 | stereotypieren |
| English | eng-000 | pigeonhole |
| Esperanto | epo-000 | enfakigi |
| Esperanto | epo-000 | kliŝi |
| Esperanto | epo-000 | stereotipi |
| euskara | eus-000 | estereotipatu |
| suomi | fin-000 | lokeroida |
| suomi | fin-000 | luokitella |
| français | fra-000 | clicher |
| français | fra-000 | stéréotyper |
| hiMxI | hin-004 | rUDi |
| magyar | hun-000 | klisíroz |
| magyar | hun-000 | lemezöntvényt készít |
| magyar | hun-000 | lemezöntvényt vesz |
| magyar | hun-000 | megrögzít |
| magyar | hun-000 | mgmerevít |
| magyar | hun-000 | sablonossá tesz |
| magyar | hun-000 | sztereotipál |
| magyar | hun-000 | tömöntési nyomóforma |
| magyar | hun-000 | tömöntést készít |
| magyar | hun-000 | tömöntést vesz |
| magyar | hun-000 | öntött nyomat |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստերեոտիպով տպագրել |
| italiano | ita-000 | classificare |
| italiano | ita-000 | etichettare |
| македонски | mkd-000 | вбројува |
| Nederlands | nld-000 | hokjesdenken |
| português | por-000 | estereotipar |
| română | ron-000 | stereotipa |
| español | spa-000 | encasillar |
| español | spa-000 | estereotipar |
| svenska | swe-000 | placera i ett fack |
| Türkçe | tur-000 | klişeleşmiş laflar etmek |
| Türkçe | tur-000 | stereotipi basmak |