| français | fra-000 |
| être sur le point de | |
| bamanankan | bam-000 | ɲini |
| brezhoneg | bre-000 | bezañ war-nes |
| brezhoneg | bre-000 | kinnig |
| català | cat-000 | estar a punt de |
| català | cat-000 | estar per |
| English | eng-000 | be almost |
| English | eng-000 | be just going to |
| suomi | fin-000 | olla vähällä |
| magyar | hun-000 | éppen |
| íslenska | isl-000 | ætla að fara að |
| italiano | ita-000 | avviarsi |
| italiano | ita-000 | procinto |
| italiano | ita-000 | stare per |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | èstre à mand de |
| română | ron-000 | fi cât pe ce să |
| română | ron-000 | fi pe punctul să |
| español | spa-000 | estar a punto de |
| Setswana | tsn-000 | bàtɬà |
| Setswana | tsn-000 | tɬʊ̀χà |