| français | fra-000 |
| ex-voto | |
| brezhoneg | bre-000 | prof-koun |
| Deutsch | deu-000 | Exvoto |
| Deutsch | deu-000 | Votivbild |
| Deutsch | deu-000 | Votivgemälde |
| Deutsch | deu-000 | Weihgemälde |
| English | eng-000 | ex-voto |
| Esperanto | epo-000 | danka memoraĵo |
| Esperanto | epo-000 | dankmemorigilo |
| Esperanto | epo-000 | eksvoto |
| Esperanto | epo-000 | voto-ofero |
| Nederlands | nld-000 | ex-voto |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | es-votò |
| Türkçe | tur-000 | adak |
| tiếng Việt | vie-000 | thẻ nguyện |
| tiếng Việt | vie-000 | thẻ tạ ơn |
| tiếng Việt | vie-000 | vật tạ ơn |