| français | fra-000 |
| faire escale | |
| 普通话 | cmn-000 | 停留 |
| 普通话 | cmn-000 | 访问 |
| Deutsch | deu-000 | anlegen |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | dock |
| English | eng-000 | put into port |
| English | eng-000 | stop over |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| français | fra-000 | accoster |
| français | fra-000 | faire escale à |
| magyar | hun-000 | útközben betér |
| Ido | ido-000 | eskalar |
| íslenska | isl-000 | hafa viðkomu |
| íslenska | isl-000 | millilenda |
| italiano | ita-000 | fare una sosta |
| slovenščina | slv-000 | poklicati |
| español | spa-000 | amarrar |
| español | spa-000 | detenerse |
| svenska | swe-000 | lägga till |
| ภาษาไทย | tha-000 | จอดเทียบท่า |
| Türkçe | tur-000 | iskeleye yanaşmak |
| Türkçe | tur-000 | mola vermek |
| Türkçe | tur-000 | uğramak |
| tiếng Việt | vie-000 | màn xế |
| Yoombe | vif-002 | kuβitə |
| Yoombe | vif-002 | βitə |