| արևելահայերեն | hye-000 |
| շարունակելի | |
| čeština | ces-000 | pokračoval |
| Deutsch | deu-000 | angedauert |
| Deutsch | deu-000 | fortgedauert |
| Deutsch | deu-000 | fortgesetzt |
| Deutsch | deu-000 | gedauert |
| Esperanto | epo-000 | daŭranta |
| français | fra-000 | continua |
| français | fra-000 | continuai |
| français | fra-000 | continuâmes |
| français | fra-000 | continuèrent |
| français | fra-000 | continué |
| français | fra-000 | continuée |
| français | fra-000 | continuées |
| français | fra-000 | continués |
| hrvatski | hrv-000 | daljnji |
| hrvatski | hrv-000 | daljnju |
| hrvatski | hrv-000 | potrajala |
| hrvatski | hrv-000 | potrajati |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարունակվող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melanjut |
| italiano | ita-000 | proseguita |
| Nederlands | nld-000 | doorgegaan |
| Nederlands | nld-000 | voortgezet |
| português | por-000 | seguido |
| română | ron-000 | continuat |
| русский | rus-000 | продлевается |
| русский | rus-000 | продолжается |
| slovenčina | slk-000 | pokračovaný |
| español | spa-000 | continuado |
| svenska | swe-000 | fortsatt |
| Türkçe | tur-000 | devam eden |
| українська | ukr-000 | довготривалий |
| українська | ukr-000 | продовжується |