| latine | lat-000 |
| indicticius | |
| čeština | ces-000 | deklarovaný |
| čeština | ces-000 | ohlásili |
| čeština | ces-000 | prohlášený |
| čeština | ces-000 | sdělili |
| čeština | ces-000 | vyhlášený |
| Deutsch | deu-000 | angemeldet |
| Deutsch | deu-000 | ausgerufen |
| Deutsch | deu-000 | ausriefen |
| Deutsch | deu-000 | deklariert |
| Deutsch | deu-000 | deklarierte |
| Deutsch | deu-000 | kundgetan |
| Deutsch | deu-000 | proklamiert |
| Deutsch | deu-000 | proklamierte |
| Deutsch | deu-000 | rief aus |
| Deutsch | deu-000 | sagte an |
| Deutsch | deu-000 | tat kund |
| Deutsch | deu-000 | verlautbart |
| Deutsch | deu-000 | vermeldet |
| Deutsch | deu-000 | vermeldete |
| français | fra-000 | annoncèrent |
| français | fra-000 | annoncé |
| français | fra-000 | annoncée |
| français | fra-000 | annoncées |
| français | fra-000 | annoncés |
| français | fra-000 | annonça |
| français | fra-000 | annonçai |
| français | fra-000 | annonçâmes |
| français | fra-000 | déclara |
| français | fra-000 | déclarai |
| français | fra-000 | déclarâmes |
| français | fra-000 | déclarèrent |
| français | fra-000 | déclarée |
| français | fra-000 | déclarées |
| français | fra-000 | déclarés |
| français | fra-000 | proclama |
| français | fra-000 | proclamai |
| français | fra-000 | proclamâmes |
| français | fra-000 | proclamèrent |
| français | fra-000 | proclamé |
| français | fra-000 | proclamée |
| français | fra-000 | proclamées |
| français | fra-000 | proclamés |
| hiMxI | hin-004 | GoRiwa |
| hrvatski | hrv-000 | objavljen |
| hrvatski | hrv-000 | objavljuju |
| hrvatski | hrv-000 | proglašavali |
| hrvatski | hrv-000 | proglašen |
| hrvatski | hrv-000 | proglašena |
| hrvatski | hrv-000 | proglašeni |
| hrvatski | hrv-000 | proglašenjem |
| hrvatski | hrv-000 | proglašeno |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայտարարված |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայտնիճանաչված |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանրաճանաչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրապարակված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memproklamirkan |
| italiano | ita-000 | annunciato |
| italiano | ita-000 | comunicato |
| 한국어 | kor-000 | 공공연한 |
| 한국어 | kor-000 | 공언한 |
| 한국어 | kor-000 | 숨김 없는 |
| македонски | mkd-000 | закажен |
| македонски | mkd-000 | објавен |
| português | por-000 | anunciado |
| română | ron-000 | proclamat |
| русский | rus-000 | провозглашен |
| русский | rus-000 | провозглашенный |
| slovenčina | slk-000 | netajený |
| slovenčina | slk-000 | oznámený |
| español | spa-000 | anunciada |
| español | spa-000 | anunciado |
| svenska | swe-000 | deklarerat |
| svenska | swe-000 | proklamerade |
| Türkçe | tur-000 | aleni |
| українська | ukr-000 | декларований |
| українська | ukr-000 | обʼявлений |
| українська | ukr-000 | оголошений |
| українська | ukr-000 | проголошений |