| արևելահայերեն | hye-000 |
| պահպանված | |
| čeština | ces-000 | dochovalý |
| čeština | ces-000 | dochovaný |
| čeština | ces-000 | existující |
| 普通话 | cmn-000 | 存留 |
| 普通话 | cmn-000 | 现存 |
| 國語 | cmn-001 | 存留 |
| 國語 | cmn-001 | 現存 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cún liu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàn cun |
| Deutsch | deu-000 | übrig geblieben |
| Deutsch | deu-000 | übriggeblieben |
| ελληνικά | ell-000 | σωζόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | υπάρχων |
| English | eng-000 | extant |
| français | fra-000 | existant |
| hiMxI | hin-004 | varwamAna |
| magyar | hun-000 | fennálló |
| magyar | hun-000 | meglévõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masih ada |
| 한국어 | kor-000 | 현존하는 |
| Nederlands | nld-000 | bestaand |
| occitan | oci-000 | existent |
| polski | pol-000 | istniejące |
| polski | pol-000 | istniejący |
| português | por-000 | existente |
| português | por-000 | remanescente |
| română | ron-000 | existent |
| русский | rus-000 | бытующий |
| русский | rus-000 | сохранившийся |
| español | spa-000 | en existencia |
| español | spa-000 | existente |
| svenska | swe-000 | bevarad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งยื่นออกมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งโผล่ออกมา |
| Türkçe | tur-000 | geçerliliğini kaybetmemiş |
| Türkçe | tur-000 | hala var olan |
| Türkçe | tur-000 | kaybolmamış |
| українська | ukr-000 | наявний |