| português | por-000 |
| pedra-inoperante | |
| čeština | ces-000 | mrtvý jako kámen |
| čeština | ces-000 | úplně mrtvý |
| Deutsch | deu-000 | mausetot |
| English | eng-000 | stone-dead |
| Esperanto | epo-000 | tute senviva |
| suomi | fin-000 | kuollut kuin kivi |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեռած |
| íslenska | isl-000 | steindauður |
| Nederlands | nld-000 | morsdood |
| slovenščina | slv-000 | popolnoma mrtev |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตายจริง ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตายสนิท |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข็งตาย |
| українська | ukr-000 | мертвий |