| Deutsch | deu-000 |
| Regimekritiker | |
| asturianu | ast-000 | oxetor |
| català | cat-000 | objector |
| čeština | ces-000 | disident |
| čeština | ces-000 | odpůrce |
| čeština | ces-000 | oponent |
| čeština | ces-000 | opozičník |
| čeština | ces-000 | protivník |
| 普通话 | cmn-000 | 异己 |
| 普通话 | cmn-000 | 异见 |
| 普通话 | cmn-000 | 异见者 |
| 普通话 | cmn-000 | 异议人士 |
| 普通话 | cmn-000 | 异议者 |
| 普通话 | cmn-000 | 持不同政见 |
| 普通话 | cmn-000 | 持不同政见者 |
| 國語 | cmn-001 | 持不同政見 |
| 國語 | cmn-001 | 持不同政見者 |
| 國語 | cmn-001 | 異己 |
| 國語 | cmn-001 | 異見 |
| 國語 | cmn-001 | 異見者 |
| 國語 | cmn-001 | 異議人士 |
| 國語 | cmn-001 | 異議者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chí bù tóng zhèng jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | chí bù tóng zhèng jiàn zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì jiàn zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì yì rén shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì yì zhe |
| Deutsch | deu-000 | Abweichler |
| Deutsch | deu-000 | Abweichlerin |
| Deutsch | deu-000 | Andersdenkende |
| Deutsch | deu-000 | Andersdenkender |
| Deutsch | deu-000 | Dissenter |
| Deutsch | deu-000 | Dissident |
| Deutsch | deu-000 | Dissidentin |
| Deutsch | deu-000 | Gegner |
| Deutsch | deu-000 | Regimekritikerin |
| Deutsch | deu-000 | Teilnehmer |
| Deutsch | deu-000 | Verweigerer |
| Deutsch | deu-000 | Zivi |
| Deutsch | deu-000 | Zivildiener |
| Deutsch | deu-000 | Zivildienstleistender |
| English | eng-000 | objector |
| Esperanto | epo-000 | disidento |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭdiranto |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭulo |
| Esperanto | epo-000 | malkonsentulo |
| Esperanto | epo-000 | obĵetanto |
| Esperanto | epo-000 | reĝimkritikanto |
| suomi | fin-000 | dissidentti |
| suomi | fin-000 | toisinajattelija |
| français | fra-000 | adversaire |
| français | fra-000 | antagoniste |
| français | fra-000 | contestataire |
| français | fra-000 | dissidente |
| français | fra-000 | opposant |
| français | fra-000 | participant |
| français | fra-000 | protestataire |
| hiMxI | hin-004 | BinnamawAvalambI |
| hrvatski | hrv-000 | disident |
| magyar | hun-000 | disszenter |
| magyar | hun-000 | máshitû |
| magyar | hun-000 | nem anglikán protestáns |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang tidak menyetujui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seorang penolak |
| italiano | ita-000 | avversario |
| italiano | ita-000 | concorrente |
| italiano | ita-000 | contestatario |
| italiano | ita-000 | contestatore |
| italiano | ita-000 | dissenziente |
| italiano | ita-000 | dissidente |
| italiano | ita-000 | obiettore |
| 한국어 | kor-000 | 반대자 |
| lietuvių | lit-000 | atskilėlis |
| lietuvių | lit-000 | disidentas |
| lietuvių | lit-000 | priešgyna |
| Nederlands | nld-000 | andersdenkende |
| bokmål | nob-000 | dissenter |
| polski | pol-000 | dysydent |
| português | por-000 | dissidente |
| română | ron-000 | disident |
| română | ron-000 | dizident |
| русский | rus-000 | диссидент |
| русский | rus-000 | оппонент |
| русский | rus-000 | противник |
| русский | rus-000 | раскольник |
| русский | rus-000 | соперник |
| slovenčina | slk-000 | odporca |
| slovenčina | slk-000 | oponent |
| slovenčina | slk-000 | opozičník |
| español | spa-000 | adversario |
| español | spa-000 | objetor |
| svenska | swe-000 | frikyrklig |
| svenska | swe-000 | motståndare |
| svenska | swe-000 | oliktänkande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีความเห็นไม่พ้องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เห็นด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คัดค้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่มีความเห็นไม่พ้องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่ไม่เห็นด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แยกตัวออกจากโบสถ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ไม่เห็นด้วยอย่างแรง |
| Türkçe | tur-000 | itirazcı |
| Türkçe | tur-000 | karşı gelen kimse |
| Türkçe | tur-000 | karşıt görüşlü kimse |
| Türkçe | tur-000 | kiliseye karşı olan kimse |
| Türkçe | tur-000 | muhalif |
| українська | ukr-000 | дисидент |
| українська | ukr-000 | розкольник |