| Nederlands | nld-000 |
| bazig persoon | |
| čeština | ces-000 | kibic |
| čeština | ces-000 | radílek |
| English | eng-000 | kibitzer |
| magyar | hun-000 | fogadatlan prókátor |
| magyar | hun-000 | kibic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang suka ikut campur urusanorang |
| 한국어 | kor-000 | 주제넘은 훈수꾼 |
| русский | rus-000 | надое́да |
| русский | rus-000 | непро́шеный зри́тель |