| українська | ukr-000 |
| заставоутримувач | |
| беларуская | bel-000 | залогатрымальнік |
| čeština | ces-000 | hypotéční věřitel |
| Deutsch | deu-000 | Faustgläubiger |
| Deutsch | deu-000 | Hypothekar |
| Deutsch | deu-000 | Hypothekengläubige |
| Deutsch | deu-000 | Hypothekengläubiger |
| Deutsch | deu-000 | Pfandgläubiger |
| Deutsch | deu-000 | Pfandhalter |
| Deutsch | deu-000 | Pfandinhaber |
| English | eng-000 | encumbrancer |
| English | eng-000 | holder in pawn |
| English | eng-000 | lienor |
| English | eng-000 | mortgagee |
| français | fra-000 | créancier gagiste |
| français | fra-000 | créancier hypothécaire |
| français | fra-000 | créancier nanti |
| français | fra-000 | détenteur du gage |
| français | fra-000 | gagiste |
| français | fra-000 | gardien du gage |
| hiMxI | hin-004 | giravIxAra |
| magyar | hun-000 | jelzálog-tulajdonos |
| magyar | hun-000 | jelzálogos hitelezõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggadai |
| italiano | ita-000 | chi riceve in pegno |
| italiano | ita-000 | creditore pignoratizio |
| italiano | ita-000 | detentore di pegno |
| 한국어 | kor-000 | 저당권자 |
| latine | lat-000 | pignerator |
| Nederlands | nld-000 | hypotheekhouder |
| русский | rus-000 | залогодержатель |
| español | spa-000 | acreedor hipotecario |
| español | spa-000 | tenedor de prenda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับจำนอง |