| ภาษาไทย | tha-000 |
| ผู้รับจำนอง | |
| català | cat-000 | consignatari |
| čeština | ces-000 | hypotéční věřitel |
| Deutsch | deu-000 | Hypothekar |
| Deutsch | deu-000 | Hypothekengläubige |
| Deutsch | deu-000 | Hypothekengläubiger |
| English | eng-000 | mortgage holder |
| English | eng-000 | mortgagee |
| euskara | eus-000 | hipotekazko hartzekodun |
| suomi | fin-000 | kiinnityksenhaltija |
| suomi | fin-000 | kiinnitysvelkoja |
| français | fra-000 | créancier hypothécaire |
| hiMxI | hin-004 | giravIxAra |
| magyar | hun-000 | jelzálog-tulajdonos |
| magyar | hun-000 | jelzálogos hitelezõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggadai |
| italiano | ita-000 | creditore ipotecario |
| 日本語 | jpn-000 | 抵当権者 |
| 한국어 | kor-000 | 저당권자 |
| Nederlands | nld-000 | hypotheekhouder |
| slovenščina | slv-000 | hipotečni upnik |
| español | spa-000 | acreedor hipotecario |
| українська | ukr-000 | заставоутримувач |