| Esperanto | epo-000 |
| Senĝono | |
| العربية | arb-000 | جون |
| العربية | arb-000 | حنا |
| العربية | arb-000 | يوحنا |
| luenga aragonesa | arg-000 | Chuan |
| asturianu | ast-000 | Xuan |
| azərbaycanca | azj-000 | İoann |
| বাংলা | ben-000 | জন |
| bosanski | bos-000 | Ivan |
| bosanski | bos-000 | Jovan |
| brezhoneg | bre-000 | Yann |
| български | bul-000 | Джон |
| български | bul-000 | Йоан |
| català | cat-000 | Joan |
| català | cat-000 | John |
| čeština | ces-000 | Jan |
| čeština | ces-000 | Johan |
| 普通话 | cmn-000 | 圣约翰 |
| 普通话 | cmn-000 | 若望 |
| 國語 | cmn-001 | 聖約翰 |
| 國語 | cmn-001 | 若望 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Ruò wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | Shèng Yuē han |
| Kernowek | cor-000 | Jowann |
| Cymraeg | cym-000 | John |
| dansk | dan-000 | 1 |
| dansk | dan-000 | Iven |
| dansk | dan-000 | Jen |
| dansk | dan-000 | Johan |
| dansk | dan-000 | Johannes |
| dansk | dan-000 | Johannesbrev |
| Deutsch | deu-000 | 2 |
| eesti | ekk-000 | 2 |
| ελληνικά | ell-000 | Γιάννης |
| ελληνικά | ell-000 | Γιαννος |
| ελληνικά | ell-000 | Ιωάννης |
| Esperanto | epo-000 | Johano |
| euskara | eus-000 | Ion |
| euskara | eus-000 | Manes |
| føroyskt | fao-000 | Jóhannes |
| føroyskt | fao-000 | Jóhannis |
| Wikang Filipino | fil-000 | Juan |
| suomi | fin-000 | 1 |
| suomi | fin-000 | 2 |
| suomi | fin-000 | Johan |
| français | fra-000 | 1 |
| français | fra-000 | 2 |
| français | fra-000 | John |
| français | fra-000 | Saint-Jean |
| Frysk | fry-000 | Hasko |
| Frysk | fry-000 | Jehannes |
| Frysk | fry-000 | Jens |
| lenghe furlane | fur-000 | Zuan |
| Gaeilge | gle-000 | Eoin |
| Gaeilge | gle-000 | Eóin |
| Gaeilge | gle-000 | Seán |
| galego | glg-000 | John |
| galego | glg-000 | Xoán |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἰωάννης |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Ioane |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Keoni |
| עברית | heb-000 | יוחנן |
| עברית | heb-000 | שון |
| hrvatski | hrv-000 | Ivan |
| hrvatski | hrv-000 | N.N. |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Jan |
| magyar | hun-000 | János |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հովհաննես |
| Inuktitut | iku-001 | Juaanasi |
| Inuktitut | iku-001 | Juaannasi |
| Inuktitut | iku-001 | Juaansi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Yohanes |
| íslenska | isl-000 | Hannes |
| íslenska | isl-000 | Jóhannesarbréf |
| italiano | ita-000 | Gian |
| italiano | ita-000 | Gianni |
| italiano | ita-000 | John |
| 日本語 | jpn-000 | ヨハネ |
| 日本語 | jpn-000 | ヨハネの手紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 名無しの権兵衛 |
| 한국어 | kor-000 | 남자 이름 |
| 한국어 | kor-000 | 세례 요한 |
| 한국어 | kor-000 | 요한 복음 |
| lietuvių | lit-000 | Jonas |
| latviešu | lvs-000 | Jānis |
| македонски | mkd-000 | Јован |
| македонски | mkd-000 | Џон |
| reo Māori | mri-000 | Hoani |
| reo Māori | mri-000 | Hone |
| 台灣話 | nan-000 | 約翰 |
| 台灣話 | nan-000 | 约翰 |
| Nederlands | nld-000 | Dinges |
| Nederlands | nld-000 | Jan |
| bokmål | nob-000 | 2 |
| bokmål | nob-000 | Johannes |
| bokmål | nob-000 | John |
| bokmål | nob-000 | N.N. |
| occitan | oci-000 | Joan |
| polski | pol-000 | Jan |
| polski | pol-000 | List Jana |
| português | por-000 | John |
| română | ron-000 | Ioan |
| română | ron-000 | Ion |
| română | ron-000 | Ionel |
| limba armãneascã | rup-000 | Ioannis |
| русский | rus-000 | Иоанн |
| slovenčina | slk-000 | Jáno |
| slovenščina | slv-000 | Ivan |
| slovenščina | slv-000 | Janez |
| davvisámegiella | sme-000 | Johanas |
| davvisámegiella | sme-000 | Jovnna |
| davvisámegiella | sme-000 | Juhán |
| español | spa-000 | John |
| shqip | sqi-000 | Gjon |
| sardu | srd-000 | Giuanni |
| svenska | swe-000 | 2 |
| svenska | swe-000 | Jan |
| svenska | swe-000 | Johannes |
| svenska | swe-000 | Johannesbrevet |
| svenska | swe-000 | Jon |
| svenska | swe-000 | Jöns |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܝܘܚܢܢ |
| Türkçe | tur-000 | Can |
| Türkçe | tur-000 | Yahya |
| українська | ukr-000 | Іван |
| українська | ukr-000 | Джон |
| tiếng Việt | vie-000 | Giôn |
| lingaedje walon | wln-000 | Djihan |
| 原中国 | zho-000 | 約翰 |