| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| patlidžan | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | абаклаџьан |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҟандыл |
| абаза бызшва | abq-000 | баклажа́н |
| Afrikaans | afr-000 | eiervrug |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܦܐܬܠܓܢ |
| العربية | arb-000 | باذنجان |
| العربية | arb-000 | باذِنْجان |
| العربية | arb-000 | بَاذِنْجَان |
| luenga aragonesa | arg-000 | alberxena |
| مصري | arz-000 | بتنجان |
| مصري | arz-000 | بتنجانة |
| مصري | arz-000 | بدنجان |
| مصري | arz-000 | برنجان |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বেঙেনা |
| asturianu | ast-000 | berenxena |
| միջին հայերեն | axm-000 | պատինճան |
| azərbaycanca | azj-000 | badımcan |
| azərbaycanca | azj-000 | бадымҹан |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бадымҹан |
| беларуская | bel-000 | баклажа́н |
| беларуская | bel-000 | баклажан |
| বাংলা | ben-000 | বার্তাকু |
| Bislama | bis-000 | obesin |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | རྡོ་ལུ་མ། |
| bosanski | bos-000 | patlidžan |
| brezhoneg | bre-000 | berjinezenn |
| български | bul-000 | патладжа́н |
| български | bul-000 | патладжан |
| български | bul-000 | син домат |
| català | cat-000 | alberginiera |
| català | cat-000 | albergínia |
| català | cat-000 | esbargínia |
| čeština | ces-000 | baklažán |
| čeština | ces-000 | lilek |
| سۆرانی | ckb-000 | بادمجان |
| سۆرانی | ckb-000 | باینجان |
| 普通话 | cmn-000 | 茄 |
| 普通话 | cmn-000 | 茄子 |
| 普通话 | cmn-000 | 酪酥 |
| 國語 | cmn-001 | 茄 |
| 國語 | cmn-001 | 茄子 |
| 國語 | cmn-001 | 酪酥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | qié zi |
| lingua corsa | cos-000 | melzana |
| Qırımtatar tili | crh-000 | patılcan |
| Cymraeg | cym-000 | wylys |
| dansk | dan-000 | aubergine |
| Deutsch | deu-000 | Aubergine |
| Deutsch | deu-000 | Eierfrucht |
| Deutsch | deu-000 | Eierpflanze |
| Deutsch | deu-000 | Melanzani |
| Zazaki | diq-000 | baincan |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ބަށި |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | aubergina |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | oberžina |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དོ་ལོམ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དོ་ལོམ་ཤིང |
| eesti | ekk-000 | baklažaan |
| ελληνικά | ell-000 | μελιντζάνα |
| ελληνικά | ell-000 | μελιτζάνα |
| ελληνικά | ell-000 | παπούτσι |
| English | eng-000 | aubergine |
| English | eng-000 | brinjal |
| English | eng-000 | brown jolly |
| English | eng-000 | eggplant |
| Esperanto | epo-000 | melongeno |
| euskara | eus-000 | alberjinia |
| euskara | eus-000 | berenjena |
| føroyskt | fao-000 | eggfrukt |
| suomi | fin-000 | aubergiini |
| suomi | fin-000 | munakoiso |
| français | fra-000 | albergine |
| français | fra-000 | ambergine |
| français | fra-000 | aubergine |
| français | fra-000 | beringène |
| français | fra-000 | bringelle |
| français | fra-000 | bringèle |
| français | fra-000 | bréhéme |
| français | fra-000 | marignan |
| français | fra-000 | mayenne |
| français | fra-000 | melanzane |
| français | fra-000 | mélongine |
| français | fra-000 | mélongène |
| français | fra-000 | mérangène |
| français | fra-000 | méringeane |
| français | fra-000 | verinjeane |
| français | fra-000 | viadase |
| Frysk | fry-000 | auberzjine |
| lenghe furlane | fur-000 | melanzane |
| Gaeilge | gle-000 | ubhthoradh |
| galego | glg-000 | berenxena |
| yn Ghaelg | glv-000 | auberjeen |
| ગુજરાતી | guj-000 | રીંગણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વેંગણ |
| 客家話 | hak-000 | 吊菜仔 |
| 客家話 | hak-000 | 茄仔 |
| Српскохрватски | hbs-000 | баланцана |
| Српскохрватски | hbs-000 | меланцана |
| Српскохрватски | hbs-000 | патлиџан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | balancana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | melancana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | патлиџан |
| עברית | heb-000 | חציל |
| हिन्दी | hin-000 | बतिया |
| हिन्दी | hin-000 | बैंगन |
| हिन्दी | hin-000 | बैंगनी |
| हिन्दी | hin-000 | भण्टा |
| hiMxI | hin-004 | bEMgana |
| hrvatski | hrv-000 | patlidžan |
| magyar | hun-000 | padlizsán |
| արևելահայերեն | hye-000 | բադրիջան |
| արևելահայերեն | hye-000 | սմբուկ |
| Ido | ido-000 | berenjena |
| Ido | ido-000 | berenjeno |
| interlingua | ina-000 | alberengina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terong |
| íslenska | isl-000 | eggaldin |
| italiano | ita-000 | melanzana |
| la lojban. | jbo-000 | mlongena |
| 日本語 | jpn-000 | nasu |
| 日本語 | jpn-000 | nasubi |
| 日本語 | jpn-000 | なす |
| 日本語 | jpn-000 | なすび |
| 日本語 | jpn-000 | ナス |
| 日本語 | jpn-000 | 茄子 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗುಂಡು ಬದನೆಗಿಡ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನೆಲಗುಳ್ಳ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬದನೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬದನೇಕಾಯಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬಿಳಿಬದನೆ |
| कॉशुर | kas-001 | वाँगुन् |
| ქართული | kat-000 | ბადრიჯანი |
| қазақ | kaz-000 | кәді |
| монгол | khk-000 | баклажан |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រាមរមាស |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្មួរ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រប់ |
| кыргыз | kir-000 | баклажан |
| Kurmancî | kmr-000 | bacanreş |
| Kurmancî | kmr-000 | bacanê reş |
| كورمانجى | kmr-002 | بادمجان |
| كورمانجى | kmr-002 | باینجان |
| 한국어 | kor-000 | 가지 |
| 한국어 | kor-000 | 가지색 |
| 한국어 | kor-000 | 암자색 |
| ລາວ | lao-000 | ເຂືອຫຳມ້າ |
| latine | lat-000 | melongena |
| lengua lígure | lij-000 | merenzana |
| Limburgs | lim-000 | oberzjien |
| lietuvių | lit-000 | baklažanas |
| lingaz ladin | lld-000 | melanzana |
| lengua lumbarda | lmo-000 | maregià |
| lengua lumbarda | lmo-000 | maresgian |
| lengua lumbarda | lmo-000 | maresà |
| lengua lumbarda | lmo-000 | meresgian |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Aubergine |
| latviešu | lvs-000 | baklažāns |
| മലയാളം | mal-000 | വഴുതന |
| മലയാളം | mal-000 | വഴുതനങ്ങ |
| मराठी | mar-000 | वांगी |
| मराठी | mar-000 | वांगे |
| македонски | mkd-000 | модар патлиџан |
| македонски | mkd-000 | па́тлиџан |
| македонски | mkd-000 | патлиџан |
| teny malagasy | mlg-000 | baranjely |
| Malti | mlt-000 | brunġiel |
| Malti | mlt-000 | brunġiela |
| reo Māori | mri-000 | otahua |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ခရမ်း |
| مازرونی | mzn-000 | وینگوم |
| 台灣話 | nan-000 | 紅皮菜 |
| 台灣話 | nan-000 | 紅茄 |
| 台灣話 | nan-000 | 紅菜 |
| 台灣話 | nan-000 | 红皮菜 |
| 台灣話 | nan-000 | 红茄 |
| 台灣話 | nan-000 | 红菜 |
| 台灣話 | nan-000 | 茄 |
| napulitano | nap-000 | mulignana |
| Diné bizaad | nav-000 | ayęęzhii yiltʼąąʼí |
| Nederlands | nld-000 | aubergine |
| Nederlands | nld-000 | eierplant |
| Nederlands | nld-000 | eiervrucht |
| bokmål | nob-000 | aubergine |
| bokmål | nob-000 | eggfrukt |
| bokmål | nob-000 | eggplanta |
| bokmål | nob-000 | eggplante |
| नेपाली | npi-000 | बैजनी |
| नेपाली | npi-000 | भण्टा |
| occitan | oci-000 | aubergina |
| occitan | oci-000 | merinjana |
| Oriya | ori-000 | ବାଇଗଣ |
| لسان عثمانی | ota-000 | بادلجان |
| لسان عثمانی | ota-000 | پاتلجان |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬੈਂਗਣ |
| Panjābī | pan-001 | ਬੈਂਗਣ |
| langue picarde | pcd-000 | oubàrjine |
| فارسی | pes-000 | باتنگان |
| فارسی | pes-000 | بادلجان |
| فارسی | pes-000 | بادمجان |
| فارسی | pes-000 | بادنجان |
| فارسی | pes-000 | بادنگان |
| فارسی | pes-000 | باذنجان |
| lenga piemontèisa | pms-000 | maranzan-a |
| lenga piemontèisa | pms-000 | marzana |
| polski | pol-000 | bakłażan |
| polski | pol-000 | bakłażanowy |
| polski | pol-000 | ciemnofioletowy |
| polski | pol-000 | oberżyna |
| português | por-000 | beringela |
| português | por-000 | berinjela |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | bringèle |
| lingua rumantscha | roh-000 | oberschina |
| română | ron-000 | vinete |
| română | ron-000 | vânătă |
| limba armãneascã | rup-000 | vinitâ |
| русский | rus-000 | баклажа́н |
| русский | rus-000 | баклажан |
| русский | rus-000 | си́ненький |
| संस्कृतम् | san-000 | भण्टाकी |
| संस्कृतम् | san-000 | वातिगगम |
| संस्कृतम् | san-000 | वृन्ताकम् |
| lingua siciliana | scn-000 | milinciana |
| slovenčina | slk-000 | baklažán |
| slovenčina | slk-000 | ľuľok |
| slovenščina | slv-000 | jajčevec |
| slovenščina | slv-000 | malancan |
| slovenščina | slv-000 | malancana |
| slovenščina | slv-000 | melancan |
| español | spa-000 | berenjena |
| shqip | sqi-000 | patëllxhan |
| shqip | sqi-000 | patëllxhani |
| sardu | srd-000 | melinzana |
| sardu | srd-000 | pedringianu |
| српски | srp-000 | патлиџан |
| srpski | srp-001 | patlidžan |
| svenska | swe-000 | aubergine |
| svenska | swe-000 | äggplanta |
| Kiswahili | swh-000 | bilingani |
| Kiswahili | swh-000 | mbilingani |
| தமிழ் | tam-000 | கத்தரி |
| தமிழ் | tam-000 | கத்தரிக்காய் |
| தமிழ் | tam-000 | கத்திரிக்காய் |
| татарча | tat-001 | баклаҗан |
| తెలుగు | tel-000 | వంకాయ |
| తెలుగు | tel-000 | వంగ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бодимҷон |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бодинҷон |
| тоҷикӣ | tgk-000 | боқлаҷон |
| Tagalog | tgl-000 | talong |
| ภาษาไทย | tha-000 | melongena ซึ่งมีผลเป็นรูปไข่ที่กินได้ -S...egg plant |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นมะเขือผลเป็นสีม่วง ขาวหรือเหลือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พืชจำพวก Salanum |
| ภาษาไทย | tha-000 | มะเขือ |
| ትግርኛ | tir-000 | መለንዛና |
| türkmençe | tuk-000 | badamjan |
| Türkçe | tur-000 | badincan |
| Türkçe | tur-000 | patlıcan |
| українська | ukr-000 | баклажан |
| اردو | urd-000 | بتیا |
| اردو | urd-000 | بھنٹا |
| اردو | urd-000 | بینگن |
| اردو | urd-000 | بینگنی |
| oʻzbek | uzn-000 | baklajan |
| oʻzbek | uzn-000 | baqlajon |
| oʻzbek | uzn-000 | pontijon |
| łéngua vèneta | vec-000 | meƚansana |
| tiếng Việt | vie-000 | cà |
| tiếng Việt | vie-000 | cà tím |
| Volapük | vol-000 | berjen |
| хальмг келн | xal-000 | чеес |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַטלעזשאַן |
| 廣東話 | yue-000 | 矮瓜 |
| 廣東話 | yue-000 | 茄子 |
| 廣東話 | yue-000 | 茄瓜 |
| 原中国 | zho-000 | 茄子 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pokok terung ungu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terung ungu |