| português | por-000 |
| xistos betuminosos | |
| български | bul-000 | Петролни шисти |
| български | bul-000 | петролни шисти |
| čeština | ces-000 | břidlice ropná |
| čeština | ces-000 | ropná břidlice |
| 普通话 | cmn-000 | 油页岩 |
| 國語 | cmn-001 | 油頁岩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu yè yan |
| dansk | dan-000 | olieskifer |
| Deutsch | deu-000 | Ölschiefer |
| eesti | ekk-000 | põlevkivi |
| ελληνικά | ell-000 | πισσούχος σχιστόλιθος |
| English | eng-000 | oil shale |
| euskara | eus-000 | eskisto bituminoso |
| suomi | fin-000 | palavakivi |
| suomi | fin-000 | öljyliuske |
| français | fra-000 | Schiste bitumineux |
| français | fra-000 | schiste bitumineux |
| galego | glg-000 | xisto bituminoso |
| magyar | hun-000 | olajpala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serpih mengandung minyak |
| italiano | ita-000 | argillite petrolifera |
| italiano | ita-000 | scisto bituminoso |
| 日本語 | jpn-000 | オイルシェール |
| Nederlands | nld-000 | olie in kleilagen |
| Nederlands | nld-000 | olieschalie |
| bokmål | nob-000 | oljeskifer |
| polski | pol-000 | łupek palny |
| português | por-000 | Xisto Betuminoso |
| português | por-000 | Xisto betuminoso |
| русский | rus-000 | нефтяной сланец |
| slovenčina | slk-000 | bituminózna bridlica |
| slovenščina | slv-000 | naftni skrilavec |
| español | spa-000 | pizarra bituminosa |
| svenska | swe-000 | oljeskiffer |