| français | fra-000 |
| Guillaume Tell | |
| български | bul-000 | Вилхелм Тел |
| català | cat-000 | Guillaume Tell |
| català | cat-000 | Guillem Tell |
| čeština | ces-000 | Vilém Tell |
| 國語 | cmn-001 | 威廉·泰爾 |
| dansk | dan-000 | Wilhelm Tell |
| Deutsch | deu-000 | Guillaume Tell |
| Deutsch | deu-000 | Wilhelm Tell |
| English | eng-000 | Crossbow |
| English | eng-000 | Tell |
| English | eng-000 | William Tell |
| Esperanto | epo-000 | Wilhelm Tell |
| suomi | fin-000 | Tell |
| suomi | fin-000 | Wilhelm Tell |
| suomi | fin-000 | William Tell |
| français | fra-000 | tertre |
| עברית | heb-000 | וילהלם טל |
| עברית | heb-000 | חץ וקשת |
| hrvatski | hrv-000 | Wilhelm Tell |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tell |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Wilhelm Tell |
| bahasa Indonesia | ind-000 | William Tell |
| íslenska | isl-000 | Vilhjálmur Tell |
| italiano | ita-000 | Guglielmo Tell |
| 日本語 | jpn-000 | ウィリアム・テル |
| 日本語 | jpn-000 | テル |
| 한국어 | kor-000 | 빌헬름 텔 |
| Nederlands | nld-000 | Willem Tell |
| bokmål | nob-000 | Wilhelm Tell |
| polski | pol-000 | Wilhelm Tell |
| português | por-000 | Guilherme Tell |
| português | por-000 | Guilherme tell |
| русский | rus-000 | Вильгельм Телль |
| español | spa-000 | Guillermo Tell |
| српски | srp-000 | Виљем Тел |
| svenska | swe-000 | Wilhelm Tell |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิลเลี่ยม เทลล์ |
| Türkçe | tur-000 | William Tell |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tell |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | William Tell |