| 日本語 | jpn-000 |
| テル | |
| አማርኛ | amh-000 | ጥር |
| العربية | arb-000 | تر |
| asturianu | ast-000 | Ter |
| asturianu | ast-000 | de ter |
| asturianu | ast-000 | ter |
| босански | bos-001 | Тер |
| 普通话 | cmn-000 | 5月 |
| 普通话 | cmn-000 | 五月 |
| 國語 | cmn-001 | 5月 |
| English | eng-000 | Tell |
| English | eng-000 | William Tell |
| English | eng-000 | tell |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dam |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | damɛ |
| suomi | fin-000 | Tell |
| suomi | fin-000 | William Tell |
| français | fra-000 | Guillaume Tell |
| français | fra-000 | ter |
| français | fra-000 | tertre |
| Frysk | fry-000 | T’er |
| हिन्दी | hin-000 | टर |
| hrvatski | hrv-000 | Ter |
| magyar | hun-000 | Ter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tell |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Wilhelm Tell |
| bahasa Indonesia | ind-000 | William Tell |
| 日本語 | jpn-000 | ウィリアム・テル |
| 한국어 | kor-000 | 테르 |
| ລາວ | lao-000 | ເທີ |
| lietuvių | lit-000 | Ter |
| Nederlands | nld-000 | T’er |
| bokmål | nob-000 | ter |
| polski | pol-000 | Ter |
| português | por-000 | Guilherme Tell |
| português | por-000 | Guilherme tell |
| português | por-000 | Ter |
| română | ron-000 | ter |
| русский | rus-000 | Тер |
| српски | srp-000 | Тер |
| srpski | srp-001 | Ter |
| svenska | swe-000 | Ter |
| svenska | swe-000 | ter |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิลเลี่ยม เทลล์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทอร์ |
| Türkçe | tur-000 | Tir |
| українська | ukr-000 | тер. |
| українська | ukr-000 | тера |
| tiếng Việt | vie-000 | Ter |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tell |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | William Tell |