| português | por-000 |
| aves migratórias | |
| български | bul-000 | Мигриращи птици |
| български | bul-000 | мигриращи птици |
| català | cat-000 | au migratòria |
| català | cat-000 | ocell de pas |
| čeština | ces-000 | pták stěhovavý |
| dansk | dan-000 | trækfugl |
| dansk | dan-000 | trækfugle |
| Deutsch | deu-000 | Zugvogel |
| eesti | ekk-000 | rändlind |
| ελληνικά | ell-000 | αποδημητικό πουλί |
| ελληνικά | ell-000 | αποδημητικό πτηνό |
| English | eng-000 | bird of passage |
| English | eng-000 | emigrant bird |
| English | eng-000 | migratory bird |
| euskara | eus-000 | hegazti migratzaile |
| suomi | fin-000 | muuttolintu |
| français | fra-000 | oiseau migrateur |
| magyar | hun-000 | vándorló madár |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung yang bermigrasi |
| italiano | ita-000 | uccello migratore |
| 日本語 | jpn-000 | 渡り鳥 |
| ქართული | kat-000 | მიმომფრენი ფრინველი |
| Nederlands | nld-000 | trekvogel |
| bokmål | nob-000 | trekkfugl |
| فارسی | pes-000 | مرغ مهاجر |
| polski | pol-000 | ptak przelotny |
| polski | pol-000 | ptak wędrowny |
| polski | pol-000 | wędrowny gatunek ptaków |
| русский | rus-000 | кочевник |
| русский | rus-000 | мигрирующая птица |
| slovenčina | slk-000 | sťahovavý vták |
| slovenščina | slv-000 | ptica selivka |
| español | spa-000 | ave migratoria |
| svenska | swe-000 | flyttfågel |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกอพยพ |