| français | fra-000 |
| histoire orale | |
| toskërishte | als-000 | histori gojore |
| العربية | arb-000 | تاريخ شفوي |
| dansk | dan-000 | mundtlig historieoverlevering |
| Deutsch | deu-000 | mündliche Geschichtsüberlieferung |
| ελληνικά | ell-000 | προφορική ιστορία |
| English | eng-000 | oral history |
| suomi | fin-000 | suulliset muistelmat |
| עברית | heb-000 | היסטוריה שבעל-פה |
| magyar | hun-000 | szájhagyomány |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᓂᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | unikkausikkut tusaumaniq |
| italiano | ita-000 | storia orale |
| Nederlands | nld-000 | mondelinge overlevering |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tantara am-bava |
| español | spa-000 | historia oral |
| svenska | swe-000 | muntlig historieframställning |