| français | fra-000 |
| hocher la tête | |
| suomi | fin-000 | pudistella päätään |
| magyar | hun-000 | bólongat |
| Mpongwe | mye-000 | dɔkilya |
| Mpongwe | mye-000 | godɔkilya |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | branda la tèsto |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | cabasseja |
| tiếng Việt | vie-000 | gật đầu |