| latine | lat-000 |
| equulus | |
| алтай тил | alt-000 | кулун |
| Englisce sprǣc | ang-000 | foal |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fola |
| العربية | arb-000 | مُهْر |
| مصري | arz-000 | مهر |
| azərbaycanca | azj-000 | dayça |
| azərbaycanca | azj-000 | qulan |
| azərbaycanca | azj-000 | qulun |
| башҡорт теле | bak-000 | тай |
| башҡорт теле | bak-000 | ябаға |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡолон |
| беларуская | bel-000 | жарабя́ |
| bosanski | bos-000 | ždrijebe |
| brezhoneg | bre-000 | ebeul |
| български | bul-000 | жребче |
| български | bul-000 | жребче́ |
| български | bul-000 | конче́ |
| català | cat-000 | pollí |
| català | cat-000 | poltre |
| čeština | ces-000 | hříbátko |
| čeština | ces-000 | hříbě |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | жрѣбьць |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | жрѣбѧ |
| чӑваш | chv-000 | тиха |
| Шор тили | cjs-000 | кӱнӓш |
| 普通话 | cmn-000 | 小马 |
| 普通话 | cmn-000 | 驹 |
| 普通话 | cmn-000 | 驹子 |
| 國語 | cmn-001 | 駒 |
| 國語 | cmn-001 | 駒子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jū zi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | at |
| Qırımtatar tili | crh-000 | at bala |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bala |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qulun |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tay |
| Cymraeg | cym-000 | ebol |
| Cymraeg | cym-000 | eboles |
| dansk | dan-000 | føl |
| Deutsch | deu-000 | Fohlen |
| Deutsch | deu-000 | Füllen |
| Deutsch | deu-000 | Jungpferd |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | žrěbje |
| eesti | ekk-000 | varss |
| ελληνικά | ell-000 | πουλάρι |
| English | eng-000 | colt |
| English | eng-000 | foal |
| English | eng-000 | yearling |
| Esperanto | epo-000 | virĉevalido |
| Esperanto | epo-000 | ĉevalidino |
| Esperanto | epo-000 | ĉevalido |
| føroyskt | fao-000 | foli |
| føroyskt | fao-000 | fyl |
| føroyskt | fao-000 | koltur |
| suomi | fin-000 | varsa |
| français | fra-000 | poulain |
| Frysk | fry-000 | fôle |
| gagauz dili | gag-000 | kuli |
| Gàidhlig | gla-000 | loth |
| Gàidhlig | gla-000 | searrach |
| galego | glg-000 | poldro |
| diutisk | goh-000 | folo |
| Српскохрватски | hbs-000 | ждребе |
| Српскохрватски | hbs-000 | ждријебе |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ždrebe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ždrijebe |
| hrvatski | hrv-000 | ždrijebe |
| magyar | hun-000 | csikó |
| magyar | hun-000 | kiscsikó |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտրուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քուռակ |
| Ido | ido-000 | kavalyuno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak kuda |
| íslenska | isl-000 | folald |
| íslenska | isl-000 | foli |
| italiano | ita-000 | cavallina |
| italiano | ita-000 | polledro |
| italiano | ita-000 | puledro |
| 日本語 | jpn-000 | 子馬 |
| ქართული | kat-000 | კვიცი |
| қазақ | kaz-000 | жабағы |
| қазақ | kaz-000 | тай |
| қазақ | kaz-000 | құлын |
| қазақ | kaz-000 | құлыншақ |
| монгол | khk-000 | даага |
| монгол | khk-000 | унага |
| tòfa dıl | kim-000 | чаъпаа |
| tòfa dıl | kim-000 | һулун |
| tòfa dıl | kim-000 | һулуньҷаӄ |
| кыргыз | kir-000 | жабагы |
| кыргыз | kir-000 | кулун |
| кыргыз | kir-000 | тай |
| хакас тили | kjh-000 | тай |
| хакас тили | kjh-000 | хулун |
| Kurmancî | kmr-000 | canî |
| 한국어 | kor-000 | 망아지 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тай |
| къумукъ тил | kum-000 | гюлюк |
| къумукъ тил | kum-000 | къулан |
| къумукъ тил | kum-000 | къунан |
| къумукъ тил | kum-000 | тай |
| latine | lat-000 | equuleus |
| lietuvių | lit-000 | kumeliukas |
| latviešu | lvs-000 | kumeļš |
| македонски | mkd-000 | ждребе |
| Malti | mlt-000 | felu |
| reo Māori | mri-000 | punua hoiho |
| эрзянь кель | myv-000 | вашо |
| эрзянь кель | myv-000 | парнэ |
| Nederlands | nld-000 | kachtel |
| Nederlands | nld-000 | veulen |
| bokmål | nob-000 | fole |
| bokmål | nob-000 | føll |
| ногай тили | nog-000 | кулын |
| ногай тили | nog-000 | тай |
| occitan | oci-000 | popenc |
| فارسی | pes-000 | کره |
| polski | pol-000 | łoszę |
| polski | pol-000 | źrebak |
| polski | pol-000 | źrebię |
| português | por-000 | poldro |
| português | por-000 | potro |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | khuro |
| română | ron-000 | mânz |
| română | ron-000 | mânză |
| limba armãneascã | rup-000 | mãndzu |
| русский | rus-000 | жеребенок |
| русский | rus-000 | жеребёнок |
| русский | rus-000 | осленок |
| russkij | rus-001 | žerebjónok |
| саха тыла | sah-000 | кулун |
| slovenčina | slk-000 | žriebä |
| slovenščina | slv-000 | žrebe |
| slovenščina | slv-000 | žrebiček |
| español | spa-000 | potra |
| español | spa-000 | potranco |
| español | spa-000 | potro |
| shqip | sqi-000 | mëz |
| srpski | srp-001 | ždrȇbe |
| svenska | swe-000 | föl |
| татарча | tat-001 | колын |
| татарча | tat-001 | тай |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกม้าหรือลูกลา vt. |
| türkmençe | tuk-000 | taý |
| türkmençe | tuk-000 | taýçanak |
| Türkçe | tur-000 | sıpa |
| Türkçe | tur-000 | tay |
| тыва дыл | tyv-000 | дай |
| тыва дыл | tyv-000 | кулун |
| українська | ukr-000 | жеребе́ць |
| українська | ukr-000 | лоша |
| українська | ukr-000 | лоша́ |
| українська | ukr-000 | муленя |
| українська | ukr-000 | осля |
| oʻzbek | uzn-000 | toy |
| tiếng Việt | vie-000 | lừa con |
| tiếng Việt | vie-000 | ngựa con |
| Volapük | vol-000 | hijevodül |
| Volapük | vol-000 | jevodül |
| Volapük | vol-000 | jijevodül |
| Գրաբար | xcl-000 | մտրուկ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak kuda |