| Nederlands | nld-000 |
| veulen | |
| Achterhoeks | act-000 | vul |
| агъул чӀал | agx-001 | уьйра |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кІоно |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кІони |
| toskërishte | als-000 | mëz |
| toskërishte | als-000 | məz |
| Englisce sprǣc | ang-000 | colt |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fola |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | тай |
| Муни | ani-001 | тайи |
| aršatten č’at | aqc-000 | uri |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ури |
| Angaité | aqt-000 | yitaɬiŋ apkitkok |
| العربية | arb-000 | مُهْر |
| Mapudungun | arn-000 | piči |
| Mapudungun | arn-000 | potrillo |
| LWT Code | art-257 | 03.45 |
| مصري | arz-000 | مهر |
| asturianu | ast-000 | potrancu |
| Waorani | auc-000 | wẽ |
| авар мацӀ | ava-000 | тагьи |
| авар андалал | ava-001 | тай |
| авар антсух | ava-002 | тай |
| авар батлух | ava-003 | тай |
| авар гид | ava-004 | тай |
| авар карах | ava-005 | май |
| авар кусур | ava-006 | уйрйа |
| авар закатали | ava-007 | урйа |
| Ayoreo | ayo-000 | burika čoʼka-bi |
| azərbaycanca | azj-000 | qulun |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гулан |
| терекеме | azj-003 | ат баласы |
| терекеме | azj-003 | тай |
| Будад мез | bdk-001 | тІе |
| Будад мез | bdk-001 | тІейче |
| беларуская | bel-000 | жарабя |
| беларуская | bel-000 | жарабя́ |
| беларуская | bel-000 | жарабё |
| bosanski | bos-000 | ždrijebe |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | тагьи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | зукІкІу кІату |
| brezhoneg | bre-000 | eal |
| brezhoneg | bre-000 | ebeul |
| brezhoneg | bre-000 | ebeulez |
| български | bul-000 | жребче |
| български | bul-000 | жребче́ |
| български | bul-000 | конче́ |
| bălgarski ezik | bul-001 | kónče |
| bălgarski ezik | bul-001 | žrebčé |
| Nivaclé | cag-000 | -ɬaɔs |
| Kaliʼna | car-000 | kawalemenpo |
| català | cat-000 | pollí |
| català | cat-000 | poltre |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkaa |
| čeština | ces-000 | hříbátko |
| čeština | ces-000 | hříbě |
| нохчийн мотт | che-000 | бекъа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | бекъа |
| Mari | chm-001 | čʸoʼma |
| Mari | chm-001 | ʼtalɣəðe |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | жрѣбьць |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | жрѣбѧ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | žrěbę |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | та̅й |
| Embera | cmi-000 | -oʼar̃a |
| 普通话 | cmn-000 | 小马 |
| 普通话 | cmn-000 | 幼马 |
| 普通话 | cmn-000 | 駒子 |
| 普通话 | cmn-000 | 驹 |
| 普通话 | cmn-000 | 驹子 |
| 國語 | cmn-001 | 小馬 |
| 國語 | cmn-001 | 幼馬 |
| 國語 | cmn-001 | 駒 |
| 國語 | cmn-001 | 駒子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju1zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jū zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao3ma3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo ma |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòu ma |
| Colorado | cof-000 | na |
| Cofán | con-000 | dɨʔšɨ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | at |
| Qırımtatar tili | crh-000 | at bala |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bala |
| Chorote | crt-000 | alenta-las |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷiyu kuneʔ |
| Cymraeg | cym-000 | ebol |
| Cymraeg | cym-000 | eboles |
| dansk | dan-000 | føl |
| дарган мез | dar-000 | тяй |
| хайдакь | dar-001 | тяй |
| гӀугъбуган | dar-002 | къита |
| муира | dar-003 | тяй |
| ицIари | dar-004 | тяхІяй |
| цез мец | ddo-000 | гулус кІечІоли |
| сагадин | ddo-003 | кІечІоли |
| Deutsch | deu-000 | Fohlen |
| Deutsch | deu-000 | Füllen |
| Deutsch | deu-000 | Hengstfohlen |
| Deutsch | deu-000 | Jungpferd |
| Deutsch | deu-000 | füllen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | žrěbje |
| eesti | ekk-000 | sälg |
| eesti | ekk-000 | varss |
| eesti | ekk-000 | war̃ss |
| ελληνικά | ell-000 | πουλάρι |
| Ellinika | ell-003 | pu’lari |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | du-du |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | du-ud-du |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | dudu |
| English | eng-000 | colt |
| English | eng-000 | filly |
| English | eng-000 | foal |
| English | eng-000 | yearling |
| English | eng-000 | young horse |
| Englisch | enm-000 | colt |
| Englisch | enm-000 | fole |
| Lengua | enx-000 | yatnaɬiŋ ap-kyi-tkuk |
| Esperanto | epo-000 | virĉevalido |
| Esperanto | epo-000 | ĉevalidino |
| Esperanto | epo-000 | ĉevalido |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’podra |
| føroyskt | fao-000 | foli |
| føroyskt | fao-000 | fyl |
| føroyskt | fao-000 | koltur |
| suomi | fin-000 | orivarsa |
| suomi | fin-000 | varsa |
| suomi | fin-000 | war̃sa |
| français | fra-000 | poulain |
| Frysk | fry-000 | fôle |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | тагьи |
| Ghulfan | ghl-000 | koič nuanu |
| Ghulfan | ghl-000 | koǰi nuani |
| гьинузас мец | gin-001 | эчІир |
| Gàidhlig | gla-000 | biorach |
| Gàidhlig | gla-000 | bromach |
| Gàidhlig | gla-000 | capall |
| Gàidhlig | gla-000 | loth |
| Gàidhlig | gla-000 | lothag |
| Gàidhlig | gla-000 | searrach |
| Gaeilge | gle-000 | bromach |
| Gaeilge | gle-000 | searrach |
| galego | glg-000 | poldro |
| diutsch | gmh-000 | vole |
| diutsch | gmh-000 | vülīn |
| diutisk | goh-000 | folo |
| diutisk | goh-000 | fulī |
| Gutiska razda | got-002 | fula |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pōlos |
| wayuunaiki | guc-000 | ama-čon |
| avañeʼẽ | gug-000 | -raʔɨ |
| Chiriguano | gui-000 | -raɨ |
| Aché | guq-000 | baepurã mebɨ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | miʔaye kaankatte |
| Hausa | hau-000 | dukˀushi |
| Hausa | hau-000 | dùƙúshíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lio keiki |
| Српскохрватски | hbs-000 | ждребе |
| Српскохрватски | hbs-000 | ждријебе |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ždrebe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ždrijebe |
| hiMxI | hin-004 | baCedA |
| nešili | hit-000 | kurka- |
| hrvatski | hrv-000 | američki vojnički revolver |
| hrvatski | hrv-000 | kolt |
| hrvatski | hrv-000 | ždrijebe |
| magyar | hun-000 | csikó |
| magyar | hun-000 | czikó |
| magyar | hun-000 | kiscsikó |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ичІер |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտրուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քուռակ |
| arevelahayeren | hye-002 | mtˀrukˀ |
| hyw-001 | mdrug | |
| Ido | ido-000 | kavalyuno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak kuda |
| íslenska | isl-000 | folald |
| íslenska | isl-000 | foli |
| italiano | ita-000 | cavallina |
| italiano | ita-000 | polledro |
| italiano | ita-000 | puledro |
| Patwa | jam-000 | kʊɔlt |
| 日本語 | jpn-000 | 子馬 |
| Nihongo | jpn-001 | kouma |
| Jupda | jup-000 | kawádu |
| бежкьа миц | kap-000 | ичІей |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ičʼey |
| ქართული | kat-000 | კვიცი |
| Catuquina | kav-000 | ina βakɨ |
| қазақ | kaz-000 | құлын |
| қазақ | kaz-000 | құлыншақ |
| Khanty | kca-017 | nʸewar̃ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ral kawaay |
| Ket | ket-000 | kongit |
| Kaingáng | kgp-000 | sĩ |
| хварши | khv-002 | харам |
| инховари | khv-003 | тагьи |
| инховари | khv-003 | тай |
| кыргыз | kir-000 | кулун |
| кыргыз | kir-000 | тай |
| каьтш мицI | kjj-001 | айгъир |
| каьтш мицI | kjj-001 | варйа |
| Kurmancî | kmr-000 | canî |
| Kurmancî | kmr-000 | kurî |
| Kanuri | knc-000 | ngə́rmà |
| 한국어 | kor-000 | 망아지 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | тай |
| токитин | kpt-003 | тай |
| Komi | kpv-001 | čanʸ |
| Komi | kpv-001 | čibö |
| къумукъ тил | kum-000 | гюлюк |
| къумукъ тил | kum-000 | тай |
| багвалинский язык | kva-001 | тай |
| latine | lat-000 | eculus |
| latine | lat-000 | equuleus |
| latine | lat-000 | equulus |
| latine | lat-000 | pullus |
| лакку маз | lbe-000 | тяй |
| лезги чӀал | lez-000 | тай |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тай |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | талинцІ |
| куба | lez-004 | тай |
| Limburgs | lim-000 | veule |
| lietuvių | lit-000 | kumeliukas |
| lietuvių | lit-000 | kumeliùkas |
| latviešu | lvs-000 | kumel̩š |
| latviešu | lvs-000 | kumeļš |
| Macushi | mbc-000 | more |
| Maca | mca-000 | tiptip-ɬas |
| македонски | mkd-000 | ждребе |
| Malti | mlt-000 | felu |
| Malti | mlt-000 | mohor |
| Mansi | mns-007 | nʸiwɨr̃ |
| Mocoví | moc-000 | šipgaḳ lʸaalek |
| reo Māori | mri-000 | punua hoiho |
| Wichí | mtp-000 | yeʔla-tah ɬos |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nees |
| эрзянь кель | myv-000 | вашо |
| эрзянь кель | myv-000 | парнэ |
| erzänj kelj | myv-001 | par̃nɨ |
| erzänj kelj | myv-001 | vašo |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yelʼataj lhos |
| Nederlands | nld-000 | hengstveulen |
| Nederlands | nld-000 | kachtel |
| Manang | nmm-000 | 2tʌ 1tsʌtsʌ |
| bokmål | nob-000 | fole |
| bokmål | nob-000 | føll |
| bokmål | nob-000 | hingstføll |
| ногай тили | nog-000 | кулын |
| ногай тили | nog-000 | тай |
| norskr | non-000 | foli |
| norskr | non-000 | fyl |
| Arāmît | oar-000 | mūhrā |
| Arāmît | oar-000 | ʁīlā |
| occitan | oci-000 | popenc |
| Orochon | orh-000 | ɲɔkɔn |
| Hñähñu | ote-000 | t'olo fani |
| Hñähñu | ote-000 | t'u fani |
| Páez | pbb-000 | hiba luuč |
| فارسی | pes-000 | کره |
| Farsi | pes-002 | korre |
| Pilagá | plg-000 | pegaḳ ʼkʔo-ʁot |
| Polci | plj-000 | wun pərsə |
| fiteny Malagasy | plt-000 | zana-tsoavàly |
| polski | pol-000 | łoszę |
| polski | pol-000 | źrebak |
| polski | pol-000 | źrebię |
| português | por-000 | poldro |
| português | por-000 | potro |
| Prūsiskan | prg-000 | maldʼan |
| Gününa Küne | pue-000 | geyna |
| Impapura | qvi-000 | putru |
| Rapanui | rap-000 | hói húa |
| Rapanui | rap-000 | hói táne |
| Rapanui | rap-000 | kevare punua |
| Rapanui | rap-000 | tane |
| Riff | rif-000 | afāʼxan |
| Riff | rif-000 | ažʕuđ |
| Selice Romani | rmc-002 | čikó |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | khuro |
| Romani čhib | rom-000 | grastoʀo |
| Romani čhib | rom-000 | kʰuro |
| română | ron-000 | mânz |
| română | ron-000 | mânză |
| română | ron-000 | mînz |
| limba armãneascã | rup-000 | mãndzu |
| русский | rus-000 | жеребенок |
| русский | rus-000 | жеребчик |
| русский | rus-000 | жеребёнок |
| русский | rus-000 | кобылка |
| русский | rus-000 | кольт |
| русский | rus-000 | линёк |
| русский | rus-000 | осленок |
| russkij | rus-001 | žerebjónok |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дай |
| Saxa tyla | sah-001 | kulun |
| Saxa tyla | sah-001 | tɨy |
| Saxa tyla | sah-001 | ubaha |
| saṃskṛtam | san-001 | ašva-šāva- |
| saṃskṛtam | san-001 | kišora- |
| cmiique | sei-000 | ʔǣkæ |
| Goídelc | sga-000 | serrach |
| Shirishana | shb-000 | ulup |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ēбешь-алка |
| slovenčina | slk-000 | žriebä |
| slovenščina | slv-000 | žrebe |
| slovenščina | slv-000 | žrebiček |
| davvisámegiella | sme-000 | var̃sa |
| español | spa-000 | potra |
| español | spa-000 | potranco |
| español | spa-000 | potrillo |
| español | spa-000 | potro |
| Enlhet | spn-000 | nooɬeŋ apketkok |
| shqip | sqi-000 | mëz |
| Saamáka | srm-000 | ásímííi |
| Sranantongo | srn-000 | poni |
| srpski | srp-001 | ždrȇbe |
| svenska | swe-000 | fåle |
| svenska | swe-000 | föl |
| svenska | swe-000 | unghäst |
| Kiswahili | swh-000 | mwanafarasi |
| табасаран чӀал | tab-000 | дай |
| ханаг | tab-002 | бицІи дай |
| Takia | tbc-000 | wos |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkōroʔ |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkōroʔ-wn |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกม้าตัวผู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกม้าหรือลูกลา vt. |
| идараб мицци | tin-001 | та̄й |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | урӣе |
| Toba | tmf-001 | l-ale-k |
| тати | ttt-000 | дайче |
| türkmençe | tuk-000 | taý |
| Türkçe | tur-000 | sıpa |
| Türkçe | tur-000 | tay |
| Türkçe | tur-000 | usturpa kırbacı |
| Northern Tiwa | twf-000 | kòw’ȕ’úna |
| удин муз | udi-001 | кІопІи |
| udmurt kyl | udm-001 | c̷ʸunʸɩ |
| українська | ukr-000 | верблюденя |
| українська | ukr-000 | жеребе́ць |
| українська | ukr-000 | кольт |
| українська | ukr-000 | лоша |
| українська | ukr-000 | лоша́ |
| українська | ukr-000 | лошатко |
| українська | ukr-000 | муленя |
| українська | ukr-000 | осля |
| українська | ukr-000 | стригун |
| oʻzbek | uzn-000 | toy |
| tiếng Việt | vie-000 | lừa con |
| tiếng Việt | vie-000 | ngựa con |
| Volapük | vol-000 | hijevodül |
| Volapük | vol-000 | jevodül |
| Volapük | vol-000 | jijevodül |
| Wapishana | wap-000 | ˀdani |
| Wai Wai | waw-000 | šɨkrɨ |
| Գրաբար | xcl-000 | մտրուկ |
| Yaminahua | yaa-000 | βakɨ |
| Yagua | yad-000 | -dera |
| Yaruro | yae-000 | yae boĩ |
| Yoem Noki | yaq-000 | ili kabaʼi |
| Yuwana | yau-000 | ilĩ |
| yidish | ydd-001 | lošik |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yunoʔ suyu |
| 原中国 | zho-000 | 駒 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak kuda |
| Shiwiʼma | zun-000 | tumc̷ʔana |