| français | fra-000 |
| Île du Nord | |
| العربية | arb-000 | آيسلندا الشمالية |
| беларуская | bel-000 | Паўночны востраў |
| català | cat-000 | Illa del Nord |
| 國語 | cmn-001 | 北島 |
| dansk | dan-000 | Nordøen |
| Deutsch | deu-000 | Nordinsel |
| eesti | ekk-000 | Põhjasaar |
| ελληνικά | ell-000 | Βόρειο Νησί |
| English | eng-000 | North Island |
| Esperanto | epo-000 | Norda Insulo |
| euskara | eus-000 | Ipar Uhartea |
| suomi | fin-000 | Pohjoissaari |
| français | fra-000 | île du Nord |
| galego | glg-000 | Illa Norte |
| עברית | heb-000 | האי הצפוני |
| bahasa Indonesia | ind-000 | North Island |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Pulau Utara |
| íslenska | isl-000 | Norðurey |
| italiano | ita-000 | Isola del Nord |
| 日本語 | jpn-000 | 北島 |
| 한국어 | kor-000 | 북섬 |
| 한국어 | kor-000 | 북쪽섬 |
| lietuvių | lit-000 | Šiaurės sala |
| македонски | mkd-000 | Северен новозеландски остров |
| reo Māori | mri-000 | Te Ika-a-Maui |
| reo Māori | mri-000 | Te Ika-a-Māui |
| reo Māori | mri-000 | Te ika a Maui |
| Nederlands | nld-000 | Noordereiland |
| nynorsk | nno-000 | Nordøya på New Zealand |
| bokmål | nob-000 | Nordøya |
| polski | pol-000 | Wyspa Północna |
| português | por-000 | Ilha Norte |
| português | por-000 | Ilha do Norte |
| português | por-000 | Ilha norte |
| русский | rus-000 | Северный остров |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | Le Motu ʻi Mātū |
| español | spa-000 | Isla Norte |
| српски | srp-000 | Северно острво |
| svenska | swe-000 | Nordön |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกาะเหนือ |
| Türkçe | tur-000 | Kuzey Adası |
| українська | ukr-000 | Північна Зеландія |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Pulau Utara |