| čeština | ces-000 |
| boční kulisa | |
| العربية | arb-000 | كواليس |
| български | bul-000 | кулиси |
| български | bul-000 | паз |
| ελληνικά | ell-000 | κουίντα |
| English | eng-000 | coulisse |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kulisa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кулиса |
| hrvatski | hrv-000 | kulisa |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդրաբեմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կուլիս |
| Ido | ido-000 | kuliso |
| 한국어 | kor-000 | 무대의 좌우 배경 |
| 한국어 | kor-000 | 흠 있는 기둥 |
| Nederlands | nld-000 | coulisse |
| فارسی | pes-000 | ناوياشياري كه دريجه بند آب درآن حركت ميكند |
| polski | pol-000 | kulisy |
| português | por-000 | bastidores |
| română | ron-000 | culisă |
| slovenčina | slk-000 | zákulisie |
| svenska | swe-000 | kuliss |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นที่มีช่องเลื่อน |