| Deutsch | deu-000 |
| Lukasevangelium | |
| bosanski | bos-000 | Luka |
| Cymraeg | cym-000 | Luke |
| dansk | dan-000 | Lukasevangeliet |
| Deutsch | deu-000 | Evangelium nach Lukas |
| English | eng-000 | Gospel According to Luke |
| English | eng-000 | Gospel of Luke |
| suomi | fin-000 | Luukkaan |
| Gaeilge | gle-000 | Lúcás |
| magyar | hun-000 | Lukács |
| italiano | ita-000 | Luca |
| 日本語 | jpn-000 | ルカによる福音書 |
| latine | lat-000 | Lucas |
| lietuvių | lit-000 | Lukas |
| македонски | mkd-000 | Евангелие |
| Malti | mlt-000 | Luqa |
| reo Māori | mri-000 | Ruka |
| Nederlands | nld-000 | Evangelie |
| bokmål | nob-000 | Lukas |
| polski | pol-000 | Ewangelia wg św. Łukasza |
| polski | pol-000 | Łukasz |
| русский | rus-000 | Лука |
| svenska | swe-000 | Lukasevangeliet |