| bokmål | nob-000 |
| teksteditor | |
| čeština | ces-000 | textový editor |
| 普通话 | cmn-000 | 文本编辑器 |
| 國語 | cmn-001 | 文本編輯器 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén běn biān jí qi |
| Deutsch | deu-000 | Text-Editor |
| Deutsch | deu-000 | Texteditor |
| English | eng-000 | text editor |
| Esperanto | epo-000 | redaktilo |
| suomi | fin-000 | tekstinkäsittelyohjelma |
| français | fra-000 | éditeur de texte |
| hrvatski | hrv-000 | priređivački program za tekst |
| íslenska | isl-000 | ritill |
| íslenska | isl-000 | textaritill |
| 日本語 | jpn-000 | ワープロ |
| Malti | mlt-000 | bagħbiesi |
| Malti | mlt-000 | editur it-test |
| Malti | mlt-000 | editur tat-test |
| Malti | mlt-000 | manipulatur |
| Malti | mlt-000 | manipulatur it-test |
| Malti | mlt-000 | manipulatur tat-test |
| polski | pol-000 | edytor tekstowy |
| português | por-000 | editor de texto |
| română | ron-000 | editor de text |
| русский | rus-000 | те́кстовый реда́ктор |
| español | spa-000 | editor de texto |
| svenska | swe-000 | editor |
| svenska | swe-000 | texteditor |
| svenska | swe-000 | textredigerare |