| català | cat-000 |
| targeta d’embarcament | |
| 普通话 | cmn-000 | 登机牌 |
| 普通话 | cmn-000 | 登机证 |
| 國語 | cmn-001 | 登機牌 |
| 國語 | cmn-001 | 登機證 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dēng jī pai |
| Hànyǔ | cmn-003 | dēng jī zheng |
| Deutsch | deu-000 | Bordkarte |
| Deutsch | deu-000 | Bordpass |
| English | eng-000 | boarding card |
| English | eng-000 | boarding pass |
| Esperanto | epo-000 | ŝipbileto |
| euskara | eus-000 | ontzirapen-baimen |
| suomi | fin-000 | maihinnousukortti |
| suomi | fin-000 | tarkistuskortti |
| français | fra-000 | carte d’embarquement |
| magyar | hun-000 | beszállókártya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kartu tanda naik kapal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pas naik |
| íslenska | isl-000 | brottfararspjald |
| italiano | ita-000 | carta d’imbarco |
| 日本語 | jpn-000 | 搭乗整理券 |
| português | por-000 | cartão de embarque |
| español | spa-000 | tarjeta de embarque |
| svenska | swe-000 | embarkeringskort |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบขนส่งสินค้าขึ้นเรือหรือเครื่องบิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบขึ้นเครื่องบิน |