| suomi | fin-000 |
| perisynnitön sikiäminen | |
| català | cat-000 | immaculada concepció |
| čeština | ces-000 | neposkvrněné početí |
| 普通话 | cmn-000 | 无沾成胎 |
| 國語 | cmn-001 | 無沾成胎 |
| dansk | dan-000 | ubesmittede undfangelse |
| Deutsch | deu-000 | unbefleckte Empfängnis |
| ελληνικά | ell-000 | άμωμος σύλληψη |
| English | eng-000 | Immaculate Conception |
| English | eng-000 | Immaculate Conception of the Virgin Mary |
| English | eng-000 | immaculate conception |
| suomi | fin-000 | Neitsyt Marian perisynnitön sikiäminen |
| suomi | fin-000 | neitseestäsyntymisoppi |
| français | fra-000 | Immaculée Conception |
| français | fra-000 | immaculée conception |
| italiano | ita-000 | Immacolata Concezione |
| italiano | ita-000 | immacolata concezione |
| 日本語 | jpn-000 | 無原罪の御宿り |
| 한국어 | kor-000 | 무염시태 |
| 한국어 | kor-000 | 원죄없는 잉태 |
| latine | lat-000 | immaculata conceptio |
| latviešu | lvs-000 | šķīstā ieņemšana |
| Nederlands | nld-000 | onbevlekte ontvangenis |
| polski | pol-000 | Niepokalane Poczęcie |
| polski | pol-000 | niepokalane poczęcie |
| português | por-000 | Imaculada Conceição |
| português | por-000 | Imaculada conceição |
| português | por-000 | imaculada conceição |
| română | ron-000 | imaculata concepție |
| русский | rus-000 | непорочное зачатие |
| español | spa-000 | inmaculada concepción |
| 原中国 | zho-000 | 无沾成胎 |
| 原中国 | zho-000 | 無沾成胎 |