| català | cat-000 |
| hipèrbaton | |
| Deutsch | deu-000 | Hyperbasis |
| Deutsch | deu-000 | Hyperbaton |
| English | eng-000 | hyperbaton |
| Esperanto | epo-000 | hiperbato |
| Esperanto | epo-000 | inversio |
| euskara | eus-000 | hiperbaton |
| suomi | fin-000 | hyperbaton |
| français | fra-000 | hyperbate |
| français | fra-000 | inversion |
| français | fra-000 | une hyperbate |
| galego | glg-000 | hipérbato |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπέρβατον |
| Ido | ido-000 | hiperbato |
| italiano | ita-000 | iperbato |
| 日本語 | jpn-000 | 転置法 |
| 한국어 | kor-000 | 전치법 |
| latine | lat-000 | hyperbaton |
| Nederlands | nld-000 | hyperbaton |
| occitan | oci-000 | iperbat |
| occitan | oci-000 | iperbaton |
| polski | pol-000 | hiperbaton |
| polski | pol-000 | hyperbaton |
| português | por-000 | Hipérbato |
| português | por-000 | hipérbato |
| русский | rus-000 | гипербатон |
| español | spa-000 | hipérbaton |
| українська | ukr-000 | гіпербатон |