| Malti | mlt-000 |
| tortilla | |
| Ñomndaa | amu-000 | cha |
| čeština | ces-000 | kukuřičná placka |
| 普通话 | cmn-000 | 墨西哥薄饼 |
| 國語 | cmn-001 | 墨西哥薄餅 |
| eesti | ekk-000 | tortilla |
| English | eng-000 | tortilla |
| suomi | fin-000 | tortilla |
| interlingua | ina-000 | tortilla |
| 日本語 | jpn-000 | トルティーヤ |
| 한국어 | kor-000 | 옥수수빵 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaxcalli |
| português | por-000 | tortilha |
| русский | rus-000 | торти́лья |
| русский | rus-000 | тортилья |
| español | spa-000 | tortilla |
| svenska | swe-000 | tortilla |
| svenska | swe-000 | tortillabröd |
| Türkçe | tur-000 | tortilla |
| Tzʼutujil | tzj-000 | aawaay |
| Tzʼutujil | tzj-000 | way |
| didxazá | zai-000 | gueta |