| français | fra-000 |
| mon ami | |
| Najamba | dbu-000 | mí nàlè |
| tombo so | dbu-001 | mí ánígé |
| Walo | dbw-000 | síyⁿɛ̂-m xxx |
| Walo | dbw-000 | tíyâ-m |
| jàmsǎy | djm-000 | mitɛn |
| jàmsǎy | djm-000 | mì tɛ̂n |
| Gourou | djm-001 | mì tɛ̂n |
| Tabi | djm-002 | m̀b árkù |
| Tabi | djm-002 | m̀b árkǔʼm |
| Beni | djm-003 | tíyâʼm |
| Beni | djm-003 | tǐyâ-m |
| Beni | djm-003 | ǎtìyà-m |
| Perge Tegu | djm-004 | mì tɛ̂-n |
| Perge Tegu | djm-004 | tɛ́nù-m |
| Mombo | dmb-001 | ǹnòló |
| Togo-Kan | dtk-002 | ìⁿ-tá:ⁿ mà |
| Yorno-So | dts-001 | mú àngè |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | m̀b árkù |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | m̀b árkǔ-m |
| yàndà-dòm | dym-000 | mì lǎl |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | my friend |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | mon cher |
| Gàidhlig | gla-000 | mo charaid |
| Holoholo | hoo-000 | -inááné |
| Mpyemo | mcx-000 | shɔ̄ám |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | màdɨ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tìyá yɛ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tìyá yɛ᷈: |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | sʉ́wâm |
| Shi | shr-000 | yaaga |
| tiếng Việt | vie-000 | nhân huynh |
| tiếng Việt | vie-000 | ông anh |
| kàllaama wolof | wol-000 | sama xarit |