| français | fra-000 |
| N’Djaména | |
| العربية | arb-000 | إنجامينا |
| العربية | arb-000 | إِنْجَامِينَا |
| العربية | arb-000 | انجامينا |
| العربية | arb-000 | نجامينا |
| العربية | arb-000 | نِجَامِينَا |
| български | bul-000 | Нджамена |
| català | cat-000 | N’Djamena |
| català | cat-000 | capital del Txad |
| čeština | ces-000 | N’Djamena |
| 普通话 | cmn-000 | 恩贾梅纳 |
| 國語 | cmn-001 | 恩賈梅納 |
| dansk | dan-000 | N'Djamena |
| dansk | dan-000 | N’Djamena |
| Deutsch | deu-000 | N'Djamena |
| Deutsch | deu-000 | N’Djamena |
| ελληνικά | ell-000 | Εντζαμένα |
| English | eng-000 | Fort-Lamy |
| English | eng-000 | Ndjamena |
| English | eng-000 | N’Djamena |
| English | eng-000 | capital of Chad |
| euskara | eus-000 | N’Djamena |
| suomi | fin-000 | Fort-Lamy |
| suomi | fin-000 | N'Djamena |
| suomi | fin-000 | N’Djamena |
| suomi | fin-000 | Tšadin pääkaupunki |
| français | fra-000 | Fort-Lamy |
| français | fra-000 | N'Djamena |
| français | fra-000 | Ndjamena |
| français | fra-000 | N’Djamena |
| עברית | heb-000 | מנה |
| hrvatski | hrv-000 | N’Djamena |
| արևելահայերեն | hye-000 | Նջամենա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Fort-Lamy |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ndjamena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | NʼDjamena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | N’Djamena |
| íslenska | isl-000 | N’Djamena |
| italiano | ita-000 | N’Djamena |
| 日本語 | jpn-000 | エンジャメナ |
| 日本語 | jpn-000 | ンジャメナ |
| ქართული | kat-000 | ნჯამენა |
| 한국어 | kor-000 | 은자메나 |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | Njàménà |
| Nederlands | nld-000 | Ndjamena |
| bokmål | nob-000 | N’Djamena |
| occitan | oci-000 | N’Djamena |
| فارسی | pes-000 | انجامنا |
| polski | pol-000 | Ndżamena |
| português | por-000 | N’Djamena |
| português | por-000 | N’djamena |
| română | ron-000 | N’Djamena |
| русский | rus-000 | Нджаме́на |
| русский | rus-000 | Нджамена |
| español | spa-000 | Ndjamena |
| español | spa-000 | N’Djamena |
| español | spa-000 | Yamena |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรุงเอ็นจาเมนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองหลวงประเทศชาด |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Fort-Lamy |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ndjamena |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | NʼDjamena |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | N’Djamena |