| occitan | oci-000 |
| N’Djamena | |
| አማርኛ | amh-000 | ንጃመና |
| العربية | arb-000 | إنجامينا |
| العربية | arb-000 | انجامينا |
| العربية | arb-000 | نجامينا |
| bosanski | bos-000 | N’Djamena |
| brezhoneg | bre-000 | Ndjamena |
| български | bul-000 | Нджамена |
| català | cat-000 | N’Djamena |
| čeština | ces-000 | N’Djamena |
| 普通话 | cmn-000 | 恩贾梅纳 |
| 國語 | cmn-001 | 恩賈梅納 |
| dansk | dan-000 | N’Djamena |
| Deutsch | deu-000 | N’Djamena |
| eesti | ekk-000 | N’Djamena |
| ελληνικά | ell-000 | Ντζαμένα |
| English | eng-000 | Japan Media Arts Festival |
| English | eng-000 | N’Djamena |
| Esperanto | epo-000 | Nĵameno |
| euskara | eus-000 | N’Djamena |
| suomi | fin-000 | N’Djamena |
| français | fra-000 | Ndjamena |
| français | fra-000 | N’Djamena |
| français | fra-000 | N’Djaména |
| lenga arpitana | frp-000 | N’Dj·amèna |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | N’Djamèna |
| עברית | heb-000 | מנה |
| עברית | heb-000 | נג׳מנה |
| hrvatski | hrv-000 | N’Djamena |
| magyar | hun-000 | N’Djamena |
| արևելահայերեն | hye-000 | Նջամենա |
| Ido | ido-000 | N’Djamena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | NʼDjamena |
| íslenska | isl-000 | N’Djamena |
| italiano | ita-000 | N’Djamena |
| 日本語 | jpn-000 | エンジャメナ |
| 日本語 | jpn-000 | ンジャメナ |
| 日本語 | jpn-000 | 文化庁メディア芸術祭 |
| ქართული | kat-000 | ნჯამენა |
| kikongo | kon-000 | Ndjamena |
| 한국어 | kor-000 | 은자메나 |
| Kölsch | ksh-000 | N’Djamena |
| latine | lat-000 | N’Diamena |
| lengua lígure | lij-000 | N’Djamena |
| lingála | lin-000 | N’Djamena |
| lietuvių | lit-000 | Ndžamena |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | N’Djamena |
| Nederlands | nld-000 | Ndjamena |
| bokmål | nob-000 | N’Djamena |
| Novial | nov-000 | N’Djamena |
| فارسی | pes-000 | انجامنا |
| lenga piemontèisa | pms-000 | N’Djamena |
| polski | pol-000 | Ndżamena |
| português | por-000 | N’Djamena |
| română | ron-000 | N’Djamena |
| русский | rus-000 | Нджамена |
| lingua siciliana | scn-000 | N’Djamena |
| slovenčina | slk-000 | N’Djamena |
| español | spa-000 | Yamena |
| српски | srp-000 | Нџамена |
| svenska | swe-000 | N’Djamena |
| Kiswahili | swh-000 | NʼDjamena |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Нҷамена |
| Türkçe | tur-000 | N’Djamena |
| українська | ukr-000 | Нджамена |
| łéngua vèneta | vec-000 | N’Djamena |
| tiếng Việt | vie-000 | N’Djamena |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | N’Djamena |