| latine | lat-000 |
| Labacum | |
| العربية | arb-000 | ليوبليانا |
| العربية | arb-000 | لْيُوبْلْيَانَا |
| беларуская | bel-000 | Любляна |
| bosanski | bos-000 | Ljubljana |
| български | bul-000 | Любляна |
| čeština | ces-000 | Lublaň |
| 普通话 | cmn-000 | 卢布尔雅那 |
| 國語 | cmn-001 | 盧布爾雅那 |
| dansk | dan-000 | Ljubljana |
| Deutsch | deu-000 | Laibach |
| Deutsch | deu-000 | Ljubljana |
| eesti | ekk-000 | Ljubljana |
| ελληνικά | ell-000 | Λιουμπλιάνα |
| English | eng-000 | Ljubljana |
| Esperanto | epo-000 | Ljubljano |
| suomi | fin-000 | Ljubljana |
| français | fra-000 | Laybach |
| français | fra-000 | Ljubljana |
| Српскохрватски | hbs-000 | Љубља̀на |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Ljubljàna |
| hrvatski | hrv-000 | Ljubljana |
| hrvatski | hrv-000 | Ljubljane |
| արևելահայերեն | hye-000 | Լյուբլյանա |
| italiano | ita-000 | Lubiana |
| 日本語 | jpn-000 | リュブリャナ |
| ქართული | kat-000 | ლიუბლიანა |
| 한국어 | kor-000 | 류블랴나 |
| македонски | mkd-000 | Љубљана |
| Diné bizaad | nav-000 | Łoobiłáanaa |
| Nederlands | nld-000 | Ljubljana |
| bokmål | nob-000 | Ljubljana |
| polski | pol-000 | Lublana |
| português | por-000 | Liubliana |
| русский | rus-000 | Любля́на |
| русский | rus-000 | Любляна |
| russkij | rus-001 | Ljubljana |
| slovenčina | slk-000 | Ľubľana |
| slovenščina | slv-000 | Ljubljana |
| slovenščina | slv-000 | Ljubljána |
| español | spa-000 | Liubliana |
| српски | srp-000 | Љубљана |
| srpski | srp-001 | Ljubljana |
| svenska | swe-000 | Ljubljana |
| українська | ukr-000 | Любляна |
| tiếng Việt | vie-000 | Ljubljana |