| македонски | mkd-000 |
| Љубљана | |
| Afrikaans | afr-000 | Ljubljana |
| toskërishte | als-000 | Lubjana |
| toskërishte | als-000 | Lubjanë |
| toskërishte | als-000 | Lubljana |
| አማርኛ | amh-000 | ልዩብልያና |
| አማርኛ | amh-000 | ልጁብልጃና |
| العربية | arb-000 | ليوبليانا |
| العربية | arb-000 | لْيُوبْلْيَانَا |
| asturianu | ast-000 | Liubliana |
| azərbaycanca | azj-000 | Lyublyana |
| azərbaycanca | azj-000 | Lyüblyana |
| boarisch | bar-000 | Laibåch |
| беларуская | bel-000 | Любляна |
| тарашкевіца | bel-001 | Любляна |
| বাংলা | ben-000 | লিউব্লিয়ানা |
| বাংলা | ben-000 | লুবলিয়ানা |
| bosanski | bos-000 | Ljubljana |
| босански | bos-001 | Љубљана |
| brezhoneg | bre-000 | Ljubljana |
| български | bul-000 | Любляна |
| català | cat-000 | Ljubljana |
| čeština | ces-000 | Lublaň |
| нохчийн мотт | che-000 | Любляна |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Люблна |
| 普通话 | cmn-000 | 卢布尔雅那 |
| 國語 | cmn-001 | 盧布爾雅那 |
| 國語 | cmn-001 | 盧比安納 |
| 香港官話 | cmn-021 | 盧布爾雅那 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Lüblâna |
| Cymraeg | cym-000 | Ljubljana |
| dansk | dan-000 | Ljubljana |
| Deutsch | deu-000 | Laibach |
| Deutsch | deu-000 | Ljubljana |
| eesti | ekk-000 | Ljubljana |
| ελληνικά | ell-000 | Λιουμπλιάνα |
| English | eng-000 | Ljubljana |
| Esperanto | epo-000 | Ljubljana |
| Esperanto | epo-000 | Ljubljano |
| euskara | eus-000 | Ljubljana |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Lubliana nutomegaƒoƒome |
| føroyskt | fao-000 | Ljubljana |
| Wikang Filipino | fil-000 | Ljubljana |
| suomi | fin-000 | Ljubljana |
| français | fra-000 | Laybach |
| français | fra-000 | Ljubljana |
| lenghe furlane | fur-000 | Lubiane |
| Gàidhlig | gla-000 | Ljubljana |
| Gaeilge | gle-000 | Liúibleána |
| galego | glg-000 | Liubliana |
| ગુજરાતી | guj-000 | લુબ્લિયાના |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Lyoubyana |
| Српскохрватски | hbs-000 | Љубља̀на |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Ljubljana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Ljubljàna |
| עברית | heb-000 | לובליאנה |
| עברית | heb-000 | ליובליאנה |
| हिन्दी | hin-000 | ल्यूबेलजाना |
| hrvatski | hrv-000 | Ljubljana |
| hrvatski | hrv-000 | Ljubljane |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Ljubljana |
| magyar | hun-000 | Ljubljana |
| արևելահայերեն | hye-000 | Լյուբլյանա |
| Ido | ido-000 | Ljubljana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ljubljana |
| íslenska | isl-000 | Ljubljana |
| italiano | ita-000 | Lubiana |
| 日本語 | jpn-000 | リュブリャナ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಲ್ಯೂಬ್ಲ್ಯಾನಾ |
| ქართული | kat-000 | ლიუბლიანა |
| қазақ | kaz-000 | Любляна |
| монгол | khk-000 | Любляна |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជូបហ្សាណា |
| кыргыз | kir-000 | Любляна |
| 한국어 | kor-000 | 류블랴나 |
| ລາວ | lao-000 | ລູບລີຍານາ |
| latine | lat-000 | Aemona |
| latine | lat-000 | Labacum |
| lengua lígure | lij-000 | Lubiann-a |
| lietuvių | lit-000 | Liubliana |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ljubljana |
| latviešu | lvs-000 | Ļubļana |
| മലയാളം | mal-000 | ലുബ്ലിയാന |
| मराठी | mar-000 | लुब्लियाना |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လူဘလီအားနား |
| Diné bizaad | nav-000 | Łoobiłáanaa |
| Nederlands | nld-000 | Ljubljana |
| nynorsk | nno-000 | Ljubljana |
| bokmål | nob-000 | Ljubljana |
| Novial | nov-000 | Ljubljana |
| नेपाली | npi-000 | लजुबिजाना |
| occitan | oci-000 | Ljubljana |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਲਜੁਬਲਜਾਨਾ |
| فارسی | pes-000 | لیوبلیانا |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Lubian-a |
| polski | pol-000 | Lublana |
| português | por-000 | Liubliana |
| português | por-000 | Ljubljana |
| Runa Simi | que-000 | Ljubljana |
| română | ron-000 | Ljubljana |
| русский | rus-000 | Любля́на |
| русский | rus-000 | Любляна |
| Žemaitiu | sgs-000 | Liublijana |
| සිංහල | sin-000 | ල්ජුබුල්ජනා |
| slovenčina | slk-000 | Ľubľana |
| slovenščina | slv-000 | Ljubljana |
| slovenščina | slv-000 | Ljubljána |
| español | spa-000 | Liubliana |
| српски | srp-000 | Љубљана |
| srpski | srp-001 | Ljubljana |
| svenska | swe-000 | Ljubljana |
| Kiswahili | swh-000 | Ljubljana |
| Kiswahili | swh-000 | Lyublyana |
| தமிழ் | tam-000 | ஜுப்லானா |
| తెలుగు | tel-000 | ల్యూబ్ల్యానా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Любляна |
| Tagalog | tgl-000 | Ljubljana |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูบลิยานา |
| lea fakatonga | ton-000 | Ljubljana |
| türkmençe | tuk-000 | Lýublýana |
| Türkçe | tur-000 | Ljubljana |
| українська | ukr-000 | Любляна |
| اردو | urd-000 | لیوبلیانا |
| oʻzbek | uzn-000 | Lyublyana |
| łéngua vèneta | vec-000 | Łubiana |
| tiếng Việt | vie-000 | Ljubljana |
| Volapük | vol-000 | Ljubljana |
| Walser | wae-000 | Laibač |
| Nourmaund | xno-000 | Liublianne |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ljubljana |
| isiZulu | zul-000 | i-Ljubljana |