| Deutsch | deu-000 |
| Elfen… | |
| Afrikaans | afr-000 | fee |
| العربية | arb-000 | خيالي |
| asturianu | ast-000 | fada |
| български | bul-000 | фея |
| català | cat-000 | fada |
| čeština | ces-000 | jsoucí jako víla |
| čeština | ces-000 | skřítek |
| čeština | ces-000 | víla |
| čeština | ces-000 | šotek |
| 普通话 | cmn-000 | 仙 |
| 普通话 | cmn-000 | 仙人 |
| 普通话 | cmn-000 | 仙女 |
| 普通话 | cmn-000 | 仙子 |
| 普通话 | cmn-000 | 精灵 |
| 普通话 | cmn-000 | 魉 |
| 普通话 | cmn-000 | 魍 |
| 國語 | cmn-001 | 仙 |
| 國語 | cmn-001 | 仙人 |
| 國語 | cmn-001 | 仙女 |
| 國語 | cmn-001 | 仙子 |
| 國語 | cmn-001 | 精靈 |
| 國語 | cmn-001 | 魍 |
| 國語 | cmn-001 | 魎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng ling |
| Hànyǔ | cmn-003 | liang |
| Hànyǔ | cmn-003 | wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiān nü |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiān zi |
| Cymraeg | cym-000 | tylwyth teg |
| dansk | dan-000 | fe |
| Deutsch | deu-000 | Elb |
| Deutsch | deu-000 | Elf |
| Deutsch | deu-000 | Elfe |
| Deutsch | deu-000 | Fee |
| Deutsch | deu-000 | Kobold |
| eesti | ekk-000 | haldjas |
| ελληνικά | ell-000 | νεράιδα |
| English | eng-000 | elf |
| English | eng-000 | fairy |
| English | eng-000 | fay |
| English | eng-000 | spirit |
| Esperanto | epo-000 | feino |
| Esperanto | epo-000 | feo |
| Esperanto | epo-000 | koboldo |
| suomi | fin-000 | haltijatar |
| suomi | fin-000 | human-like |
| suomi | fin-000 | keiju |
| suomi | fin-000 | keijukainen |
| suomi | fin-000 | keijusalama |
| suomi | fin-000 | sprite |
| français | fra-000 | fée |
| français | fra-000 | lutin |
| Gàidhlig | gla-000 | sluagh sìdhe |
| Gàidhlig | gla-000 | sìthiche |
| Gaeilge | gle-000 | sióg |
| galego | glg-000 | fada |
| yn Ghaelg | glv-000 | buggane |
| Hiligaynon | hil-000 | ada |
| hiMxI | hin-004 | apsarA |
| hiMxI | hin-004 | parI |
| hrvatski | hrv-000 | grafički znak |
| hrvatski | hrv-000 | víla |
| magyar | hun-000 | manó |
| magyar | hun-000 | tündér |
| magyar | hun-000 | villi |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավերժահարս |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոգի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուրվական |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bidadari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peri /dongeng |
| íslenska | isl-000 | álfur |
| italiano | ita-000 | fata |
| 日本語 | jpn-000 | 仙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 妖精 |
| ქართული | kat-000 | ფერია |
| 한국어 | kor-000 | 도깨비 |
| 한국어 | kor-000 | 요정 |
| 한국어 | kor-000 | 유령 |
| 한국어 | kor-000 | 접합시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 페어리 |
| lietuvių | lit-000 | fėja |
| македонски | mkd-000 | волшебничка |
| македонски | mkd-000 | самовила |
| Malti | mlt-000 | saħara |
| reo Māori | mri-000 | patupaiarehe |
| Nederlands | nld-000 | fee |
| bokmål | nob-000 | fe |
| occitan | oci-000 | fada |
| occitan | oci-000 | hada |
| فارسی | pes-000 | جن |
| فارسی | pes-000 | پري |
| polski | pol-000 | wróżka |
| português | por-000 | fada |
| română | ron-000 | zână |
| русский | rus-000 | фея |
| русский | rus-000 | эльф |
| slovenčina | slk-000 | teploš |
| slovenčina | slk-000 | víla |
| slovenčina | slk-000 | škriatok |
| español | spa-000 | duende |
| español | spa-000 | duendecillo |
| español | spa-000 | hada |
| svenska | swe-000 | fe |
| svenska | swe-000 | tomte |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายที่รักร่วมเพศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางฟ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผีสาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภูตน้อย vt. |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทพดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทวดา |
| Türkçe | tur-000 | cin |
| Türkçe | tur-000 | hayalet |
| Türkçe | tur-000 | peri |
| Türkçe | tur-000 | şakacı cin |
| українська | ukr-000 | ельф |
| українська | ukr-000 | фея |