| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| Ἑρμῆς | |
| العربية | arb-000 | هيرميز |
| català | cat-000 | Hermes |
| čeština | ces-000 | Hermes |
| čeština | ces-000 | Hermés |
| 普通话 | cmn-000 | 赫尔墨斯 |
| 國語 | cmn-001 | 赫爾墨斯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Hè ěr mò si |
| dansk | dan-000 | Hermes |
| Deutsch | deu-000 | Hermes |
| ελληνικά | ell-000 | Ερμής |
| English | eng-000 | Hermes |
| English | eng-000 | Olympian |
| Esperanto | epo-000 | Hermeso |
| français | fra-000 | Hermes |
| français | fra-000 | Hermès |
| galego | glg-000 | Hermes |
| galego | glg-000 | Mercurio |
| magyar | hun-000 | Hermész |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հերմես |
| íslenska | isl-000 | Hermes |
| italiano | ita-000 | Ermes |
| 日本語 | jpn-000 | ヘルメース |
| 한국어 | kor-000 | 상업 |
| latine | lat-000 | Hermes |
| lietuvių | lit-000 | Hermis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Hermes |
| latviešu | lvs-000 | Hermejs |
| Nederlands | nld-000 | Hermes |
| occitan | oci-000 | Ermès |
| occitan | oci-000 | Hermes |
| فارسی | pes-000 | هرمس |
| polski | pol-000 | Hermes |
| português | por-000 | Hermes |
| română | ron-000 | Hermes |
| русский | rus-000 | Герме́с |
| русский | rus-000 | Гермес |
| slovenčina | slk-000 | Hermes |
| slovenščina | slv-000 | Hermes |
| español | spa-000 | Hermes |
| Kiswahili | swh-000 | Herme |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฮอร์มีส |
| kàllaama wolof | wol-000 | Ermes |
| Գրաբար | xcl-000 | Հերմէս |