| արևելահայերեն | hye-000 |
| կշտամբանքով | |
| čeština | ces-000 | nesouhlasně |
| čeština | ces-000 | odmítavě |
| Deutsch | deu-000 | missbilligend |
| English | eng-000 | deprecatingly |
| English | eng-000 | deprecatively |
| English | eng-000 | disapprovingly |
| français | fra-000 | réprobateurrice |
| magyar | hun-000 | rosszallóan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անխրախուսաբար |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացասաբար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara gelap |
| 한국어 | kor-000 | 못마땅하여 |
| 한국어 | kor-000 | 비난하여 |
| русский | rus-000 | неодобрительно |
| Türkçe | tur-000 | beğenmeyerek |
| Türkçe | tur-000 | onaylamayarak |
| українська | ukr-000 | несхвально |