| español | spa-000 |
| ex cátedra | |
| català | cat-000 | ex cathedra |
| Deutsch | deu-000 | autoritär |
| Deutsch | deu-000 | ex cathedra |
| Deutsch | deu-000 | schulmeisterlich |
| Deutsch | deu-000 | von maßgeblicher Seite |
| English | eng-000 | ex cathedra |
| latine | lat-000 | ex cathedra |
| Nederlands | nld-000 | ex cathedra |
| español | spa-000 | ex cathedra |