| suomi | fin-000 |
| sulkea puhelin | |
| asturianu | ast-000 | colgar |
| català | cat-000 | penjar |
| čeština | ces-000 | zavěsit |
| 普通话 | cmn-000 | 吊 |
| 普通话 | cmn-000 | 挂 |
| 普通话 | cmn-000 | 挂断 |
| 普通话 | cmn-000 | 电话 |
| 國語 | cmn-001 | 吊 |
| 國語 | cmn-001 | 掛 |
| 國語 | cmn-001 | 掛斷 |
| 國語 | cmn-001 | 電話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | gua |
| Hànyǔ | cmn-003 | guà duan |
| Deutsch | deu-000 | aufhängen |
| Deutsch | deu-000 | auflegen |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | hang up |
| euskara | eus-000 | eseki |
| suomi | fin-000 | asettaa |
| suomi | fin-000 | katkaista puhelu |
| suomi | fin-000 | lopettaa puhelu |
| français | fra-000 | raccrocher |
| français | fra-000 | raccrocher au nez |
| galego | glg-000 | colgar |
| hrvatski | hrv-000 | objesite |
| magyar | hun-000 | függõben tart |
| արևելահայերեն | hye-000 | կախել |
| íslenska | isl-000 | hengja |
| íslenska | isl-000 | leggja á |
| íslenska | isl-000 | skella á |
| italiano | ita-000 | riagganciare |
| italiano | ita-000 | riappendere |
| 日本語 | jpn-000 | 電話を切る |
| 한국어 | kor-000 | 전화를 끊다 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | anhänken |
| Nederlands | nld-000 | ophangen |
| português | por-000 | desligar |
| română | ron-000 | închide |
| русский | rus-000 | ве́шать тру́бку |
| русский | rus-000 | вешать |
| русский | rus-000 | класть тру́бку |
| русский | rus-000 | пове́сить тру́бку |
| русский | rus-000 | положи́ть тру́бку |
| русский | rus-000 | свесить |
| español | spa-000 | colgar |
| español | spa-000 | colgar el micro |
| español | spa-000 | colocar |
| svenska | swe-000 | hänga upp |
| svenska | swe-000 | lägga på |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางหู |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางหูโทรศัพท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แขวน |
| Türkçe | tur-000 | telefonu kapatmak |