| Deutsch | deu-000 |
| in den Ruhestand versetzen | |
| čeština | ces-000 | poslat do důchodu |
| Deutsch | deu-000 | aufs Altenteil abschieben |
| Deutsch | deu-000 | aufs Altenteil schicken |
| Deutsch | deu-000 | in Rente schicken |
| Deutsch | deu-000 | in den Ruhestand schicken |
| Deutsch | deu-000 | verrenten |
| Deutsch | deu-000 | zum alten Eisen werfen |
| Deutsch | deu-000 | zwangsverrenten |
| ελληνικά | ell-000 | συνταξιοδοτώ |
| English | eng-000 | pension |
| Esperanto | epo-000 | pensii |
| suomi | fin-000 | siirtää |
| français | fra-000 | mettre à la retraite |
| français | fra-000 | pensioner |
| עברית | heb-000 | גמלה |
| magyar | hun-000 | nyugdíjban részesít vkit |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիշերօթիկ դպրոց |
| italiano | ita-000 | pensionare |
| Nederlands | nld-000 | pensioneren |
| nynorsk | nno-000 | pensjonere |
| bokmål | nob-000 | pensjonere |
| português | por-000 | aposentar |
| svenska | swe-000 | pensionera |
| Türkçe | tur-000 | emekli etmek |
| Türkçe | tur-000 | emekliye sevketmek |